Meg’s Eggs – Helen Nicoll / ilustracje Jan Pieńkowski

Magiczne praktyki czarownicy Meg kryją w sobie element zaskoczenia a jej zaklęcia nigdy nie wychodzą tak, jak to sobie wcześniej zaplanowała. Nie będzie zatem niespodzianką wiadomość, iż w książeczce MEG’S EGGS czary sympatycznej wiedźmy także prowadzą do nieoczekiwanych rezultatów. Zobaczcie sami co wynika z nich tym razem.

“Lizards and newts, 3 loud hoots, green frogs legs, 3 big eggs” – tak brzmi zaklęcie wypowiedziane przez Meg w celu przygotowania jajek na kolację dla zgłodniałych przyjaciół. “Plink, plonk, plunk” i po chwili w czarodziejskim kotle z impetem pojawiają się 3 olbrzymie jajka! Niestety niejadalne…

Wielokrotne próby rozbicia twardych skorupek kończą się fiaskiem i głodni bohaterowie idą spać bez zjedzenia posiłku. W środku nocy dziwne odgłosy niepokoją Meg – jak się po chwili okazuje to dźwięki wykluwających się po kolei jajek! Każde jajko kryło w sobie… dinozaura! I tak – z pierwszego wyłonił się Diplodocus, z kolejnego Stegosaurus a z ostatniego… przerażający Tyrannosaurus! Aby zapobiec katastrofie i uchronić siebie oraz swoich przyjaciół przed pożarciem przez gigantycznego i groźnego T-Rex’a Meg zmuszona jest ponownie użyć magii i czym prędzej wypowiada kolejne zaklęcie: ”Bacon and eggs, jump over their legs, those 3 big lumps, will be 3 little bumps”! … Uff! Niebezpieczeństwo minęło! Ale zaraz… Cóż to za mini-stworki, które można dojrzeć tylko za pomocą lupy ? Czyżby znów coś poszło nie tak? 🙂

Historyjka napisana jest prostym językiem i zawiera liczne wyrażenia reprezentujące dźwięki: tap, crack, peck, bump, thump, snap oraz wiele innych. Magiczne zaklęcia Meg zaprezentowane są za pomocą krótkich rymowanek, które wpadną w ucho małych odbiorców zachęcając do wpólnej recytacji. Charakterystyczny styl grafiki Jana Pieńkowskiego przyciąga oko, ilustracje autora nasiąknięte są humorem i wspaniale wkomponowują się w ‚czarujący’ tekst.

Wersja animowana do obejrzenia tu:https://www.youtube.com/embed/cxv6QbN48oQ„>

Polecam odwiedzić oficjalną stronę autora http://www.janpienkowski.com , gdzie znajdziecie więcej informacji o serii książeczek Meg and Mog. Znajdują się tam także gotowe do wydruku karty pracy, które można zastosować jako ćwiczenia dodatkowe po przeczytaniu książeczki – klik1, klik2 oraz niektóre książki autora w wersji online.

Więcej materiałów dodatkowych oraz inspiracji znajdziecie rownież na mojej tablicy na Pinterest.

Przeczytaj również: MEG AND MOG oraz zajrzyj do wnętrza publikacji MEG’S VEG w zakładce CHILDREN’S BOOKS IN PICTURES.

Meg and Mog – Helen Nicoll / Jan Pieńkowski

Książeczka duetu Helen Nicoll / Jan Pieńkowski przedstawia przygody czarownicy o imieniu Meg, której towarzyszy kot Mog oraz zaprzyjaźniona sowa. Wybija północ i Meg szykuje się na Halloween’owy zlot czarownic. Zanim jednak wiedźma dotrze na spotkanie, czytelnik jest świadkiem jak przygotowuje się do tego wydarzenia – najpierw przyodziewa się w swoje ‘czarujące’ ubrania, następnie przygotowuje ‘magiczne’ śniadanie, po czym zabiera niezbędne do czarów akcesoria i wyrusza w drogę. Na wzgórzu w świetle księżyca spotyka swoje koleżanki o zabawnych imionach – Jess, Bess, Tess i Cress – gdzie wspólnie odprawiają magiczne zaklęcie. Abracadabra… Boom… Flash…Bang…. Coś chyba poszło nie tak! Przyjaciółki Meg niespodziewanie zmieniają się… w cztery czarne myszki, które wzbudzają szczególne zainteresowanie Moga. Biedne wiedźmy będą zmuszone pozostać w tym niefortunnym wcieleniu aż do następnego Halloween!

Seria książeczek opisująca perypetie Meg i Mog’a ukazała się na półkach po raz pierwszy w latach 70 i przetrwała próbę czasu. Fantastyczne ilustracje Jana Pieńkowskiego zachwycają prostotą i idealnie uzupełnają równie prosty a jednocześnie bogaty tekst. Meg and Mog to propozycja w sam raz na Halloween’owe lekcje i/lub długie październikowe wieczory.

Wersja animowana do obejrzenia poniżej:

https://www.youtube.com/embed/Ti_9JEHTZZs„>

Wersja do posłuchania – kliknij tutaj.

Polecam odwiedzić oficjalną stronę autora http://www.janpienkowski.com , gdzie znajdziecie więcej informacji o serii książeczek Meg and Mog. Znajdują się tam także gotowe do wydruku karty pracy, które można zastosować jako ćwiczenia dodatkowe po przeczytaniu książeczki – klik1, klik2, klik3 oraz niektóre książki autora w wersji online.

Więcej materiałów dodatkowych oraz inspiracji znajdziecie rownież na mojej tablicy na Pinterest.

Przeczytaj także: MEG’S EGGS

Simpkin – Quentin Blake

Oto Simpkin – pocieszny bohater uroczej książki obrazkowej, którego nie sposób nie polubić! Ta sympatyczna postać na każdej stronicy prezentuje czytelnikowi swoją barwną osobowość za pomocą całej gamy rymujących się wyrazów – głównie przymiotników i ich przeciwieństw („Simpkin once and Sipmpkin twice, Simpkin nasty, Simpkin nice”). Prosty tekst dopełniają humorystyczne ilustracje, które dodają tej publikacji niepowtarzalnego charakteru, a obserwacja poszczególnych zachowań chłopca powoduje, iż każde dziecko odnajdzie w tej postaci coś z siebie. Simpkin ukazany jest w różnorodnych “wcieleniach” i sytuacjach w dowcipny sposób, który umiejętnie portretuje typowo dziecięcy sposób bycia.

Ta fantastycznie zilustrowana, genialnie prosta i niesamowicie zabawna książeczka smiało może posłużyć jako dodatkowe narzędzie na zajęciach językowych, gdyż ułatwi i uprzyjemni naukę oraz zapamiętanie podstawowych przymiotników w języku angielskim.

Zachęcam do odwiedzenia oficjalnej strony autora www.quentinblake.com, gdzie znajdziecie garść informacji dotyczącej jego twórczości oraz wspaniałe galerie ilustracji pochodzących z jego książek. Polecam również obejrzenie tego video, które przybliży Wam jego niesamowite osiągnięcia w charakterze ilustratora.

Przeczytaj także: MISTER MAGNOLIA oraz ANGELICA SPROCKET’S POCKETS (by Quentin Blake)

TREE: Seasons Come, Seasons Go – Patricia Hegarty / ilustracje Britta Teckentrup

“In the forest, all is still,

Gripped by winter’s icy chill.

Owl sits watching in his tree…

No one sees as much as he…”

…Tymi słowami rozpoczyna się edukacyjna przygoda, która w kreatywny sposób prezentuje czytelnikowi harmonijnie zmieniające się pory roku. Otwierając książkę, naszą uwagę zwraca sowa, skryta w dziupli drzewa za pomocą sprytnego otworu – to właśnie ona jest bacznym obserwatorem przemian krajobrazu, które towarzyszą poszczególnym sezonom.

Motywem graficznym na każdej stronie książki jest to samo drzewo, które przeobraża się wraz z upływającym czasem. Wiosna wzbogaci je o kwitnące liście, promienie słońca i żywe kolory oraz śpiewające ptaki. Wraz z nadejściem lata krajobraz urozmaicają liczne żyjątka – pszczoły, motyle, wiewiórki, lisy oraz niedźwiadki – a drzewo ozdabiają kolorowe liście i owoce. Kolejne karty ukazują nadchodzącą jesień, potem zimę i jednocześnie układającą się do snu przyrodę. Krok po kroku odkrywamy coś nowego oraz aktywnie uczestniczymy w nieustającym cyklu życia przyrody. Zmyślnie wycięte otwory uatrakcyjniają publikację, stymulując ciekawość poznawczą małego odbiorcy. Propozycja ta jest genialna w swojej prostocie, a jednocześnie bogata w szczegóły obrazujące cechy charakterystyczne następujących po sobie pór roku. Prosty, rymowany tekst zręcznie wpasowuje się w całość podsumowując to, co obserwuje oko. Czytany na głos, brzmi jak melodyjna poezja i stymuluje zmysły – wyobraźnia generuje dźwięki ćwierkających ptaków, szeleszczących liści oraz podmuchów wiatru! Odpowiednio dobrana i stopniowo zmieniająca się kolorystyka wpływa na „odczucia termiczne” reprezentowane przez każdy sezon.

Magiczna, ponadczasowa, edukacyjna, interaktywna, odpowiednia dla czytelnika w każdym wieku – to tylko niektóre określenia podsumowujące tę publikację! Idealnie nadaje się do głośnego czytania i powinna znaleźć swoje miejsce w każdej domowej i/lub szkolnej biblioteczce.

Książka ta idealnie nadaje się do wprowadzenia lub utrwalenia nazw miesięcy oraz pór roku w języku angielskim.

Gamę ćwiczeń świetnie wpasowujących się w tematykę tej lektury znajdziecie na blogu Head Full of Ideas. Dodatkowo polecam piosenkę THE LEAVES ON THE TREE.

 Przeczytaj również recenzję publikacji BEE: Nature’s Tiny Miracles tego samego duetu autorskiego oraz SPRING into READING – czyli 5 wiosennych propozycji książkowych.

Jeśli spodobała Ci się ta książka, to zachęcam do zapoznania się z równie uroczą i godną uwagi publikacją: LEAF MAN (Lois Ehlert).

Leaf Man – Lois Ehlert

Nadeszła jesień, słychać silniejsze podmuchy wiatru, szeleszczą liście spadające z drzew, zmienia się otaczający nas krajobraz. LEAF MAN to idealna książka obrazkowa na tę porę roku, celebrująca piękno oraz niepowtarzalne barwy i klimat jesieni. Któż z nas jako dziecko nie zbierał kolorowych liści by skomponować z nich bukiet lub stworzyć magiczne ludziki? Właśnie taki liściowy ludek wyrusza w wietrzną podróż poprzez barwne karty książki, zabierając czytelnika na niezapomnianą jesienną przygodę. Motywem przewodnim tej oryginalnej publikacji są wielobarwne liście, które porywane przez podmuchy wiatru przybierają kształty najróżniejszych strorzeń i zwierząt przemierzających poprzez malownicze pola, sady, łąki, rzeki i jeziora. Ilustracje wykonane zostały z prawdziwych liśći techniką kolażu, a krajobraz w oddali kształtują odpowiednio poprzycinane brzegi stronic. Książka napisana jest bardzo prostym językiem, dzięki czemu może być wykorzystana nawet z najmłodszymi, ciekawymi świata odkrywcami. Mali czytelnicy będą ponadto zafascynowani odszyfrowywaniem tego, co przedstawiają poszczególne aranżacje z liści. Dodatkowo, na ostatniej stronie publikacji znajdziecie zdjęcia poszczególnych liści oraz ich nazwy, co ułatwi ich późniejsze rozpoznanie w terenie oraz zapamiętanie w języku angielskim. Jedno jest pewne – ta pozycja niewątpliwie jest ucztą dla oka, zastrzykiem inspiracji dla wyobraźni oraz łączy w sobie elementy nauki i zabawy. Mnie zainspirowała i zachwyciła! Zdecydowanie polecam!

Więcej informacji o książce LEAF MAN oraz jej autorce znajdziecie klikając tutaj.

Szczegółowe wskazówki i pomysły jak wykorzystać książkę na zajęciach znajdziecie tu.

Warto również obejrzeć to video jako źródło inspiracji do wykorzystania książki na zjęciach językowych.

Czytanie książki można także zakończyć piosenką The Leaves on the Tree.

Przeczytaj również: PLANTING A RAINBOW (by Lois Ehlert) oraz TREE: SEASONS COME, SEASONS GO (by Patricia Hegarty / Britta Teckentrup)

Sam and Dave Dig a Hole – Mac Barnett / ilustracje Jon Klassen

Jona Klassen nie muszę Wam chyba przedstawiać. Zapewne kojarzycie rozbrajające, nasycone czarnym humorem publikacje uwieńczone przewrotnym zakończeniem: I WANT MY HAT BACK oraz THIS IS NOT MY HAT. Wystarczy uważnie zmierzyć wzrokiem okładkę książki SAM AND DAVE DIG A HOLE duetu autorskiego Barnett / Klassen, aby przekonać się, iż charakterystycznie magnetyzujące spojrzenia przedstawionych tam postaci już kiedyś przyciągnęły naszą uwagę.

Dwóch chłopców w towarzystwie psa (który odgrywa w tej historii symboliczną rolę) postanawia kopać dół w poszukiwaniu “czegoś wyjątkowego”. Uzbrojeni w łopaty bohaterowie rozpoczynają podziemną przygodę. Powoli schodzą coraz głębiej pod ziemię, nieustannie podejmując decyzje w jakim kierunku ma iść tunel, w którym robi się coraz ciemniej i duszniej. Chłopcy jednak nie poddają się i, mimo zmęczenia i niedogodności, brną dalej do wyznaczonego celu. Czytelnik jest zarazem bezpośrednim uczestnikiem wydarzeń jak i świadkiem, który ma nad bohaterami przewagę, widząc o wiele więcej niż oni. Kluczową rolę odgrywają tu ilustracje, które wyraźnie uświadamiają odbiorcę, iż chłopcy non stop kopią obok wielu cennych znalezisk, nie zdając sobie sprawy z ich bliskiej obecności.

Jon Klassen posługuje się ziemistą paletą kolorów wprowadzając nas w odpowiedni, niepowtarzalny klimat. Jego grafika idealnie współgra z niezbyt rozbudowanym, prostym i zmyślnym tekstem Mac Barnett’a. Spójne połączenie tych wszystkich czynników doprowadza czytelnika do zaskakującego finału, którego nie można jednoznacznie zinterpretować  – co dodatkowo czyni tę publikację jeszcze bardziej atrakcyjną.

Ta z pozoru prosta i skromna historia funduje nam niezapomniane wrażenia oraz sprawia, że nie możemy się od niej oderwać. Mało tego, po jej zakończeniu mamy chęć powracać do niej wielokrotnie, by upewnić się czy nie przeoczyliśmy jakichkolwiek szczegółów, które pomogłyby nam w interpretacji tej opowieści. To jedna z tych pozycji, których nie da się do końca opowiedzieć – trzeba jej po prostu doświadczyć!

Oficjalną zapowiedź książki można obejrzeć tutaj.

Wersja w całości do posłuchania tu.

Karta pracy do pobrania – klik.

Poniższe video przedstawia niecodzienną dekorację okna jednej z londyńskich księgarni z okazji wydania publikacji SAM AND DAVE DIG A HOLE:

Transkrypt wywiadu z autorami – Mac Barnett / Jon Klassen – o kulisach powstania książki można przeczytać tutaj.