Peace at Last – Jill Murphy

image

Któż z nas nie szuka czasem chwili spokoju? Najchętniej ukrylibyśmy się imagewówczas gdzieś, gdzie nikt nas nie znajdzie i spędzili czas w zupełnej ciszy, idealnie poświęcając się jakiejś ulubionej czynności. Tata Miś (Mr Bear) – bohater książeczki Peace at Last – również próbuje zaznać chwili spokoju. Niestety, usiłując zasnąć zmaga się z przeróżnymi przeciwnościami losu, które nie pozwalają mu zmrużyć oka ani na chwilę! Pechowy tok imagewydarzeń rozpoczyna głośne chrapanie Pani Niedźwiedziowej, która głęboko zasnęła u boku męża. Mr Bear postanawia zatem przenieść się do pokoju swojego synka, z nadzieją, iż tam uda mu się zasnąć bez przeszkód! Niestety i tutaj do oazy spokoju daleko, gdyż mały niedźwiadek bawiąc się w najlepsze, wydaje odgłosy latającego samolotu!… No cóż! Trzeba zatem poszukać jakiegoś innego miejsca… Niech zatem będzie salon, tu powinno być cicho. Ale czy oby na pewno? TICK-TOCK! imageTICK-TOCK! CUCKOO!CUCKOO!… Brzmi znajomo? Przecież nie da się zasnąć przy dźwiękach głośno tykającego zegara! Może zatem spróbować szczęścia w kuchni? Tutaj też nie? No tak, w końcu cieknący kran czy włączona lodówka nie sprzyjają ciszy! Może w ogrodzie? Może w samochodzie? I możnaby tak zmieniać te miejsca bez końca… Czy Tacie-Niedźwiedziowi w końcu uda się spokojnie zasnąć ? Na to pytanie znajdziecie odpowiedź w tej nasyconej humorem i ozdobionej pięknymi ilustracjami opowieści autorstwa Jill Murphy.

image
Znajome dźwięki, liczne powtórzenia (OH, NO! I CAN’T STAND THIS!) i rytmiczny tekst powodują, iż jest to pozycja idealna do czytania na głos. Dodatkowo książeczka zawiera całą gamę wyrazów dźwiękonaśladowczych, takich jak: SNORE, TICK-TOCK, CUCKOO, DRIP, SNUFFLE, MIAOW, TWEET. Zabawne zakończenie uwieńcza całą historię i pozostawi czytelnika z uśmiechem na twarzy!

image

Publikacja PEACE AT LAST jak najbardziej nadaje się do odegrania na scenie – inspiracje znajdziecie na stronie www.picturebookplays.co.uk

Przeczytaj podobne: A QUIET NIGHT IN  (by Jill Murphy)

Przeczytaj także inne propozycje z misiami w roli głównej: WE’RE GOING ON A BEAR HUNT, OTTO THE BOOK BEAR, I WANT MY HAT BACK, ORANGE PEAR APPLE BEAR.

Washing Line – Jez Alborough

image

Jez Alborough to autor i ilustrator, którego twórczości nie można pominąć wprowadzając małych czytelników w świat brytyjskiej literatury dziecięcej. Jego publikacje: SOME DOGS DO oraz DUCK IN THE TRUCK miałam już okazję zaprezentować wcześniej. Dziś chciałabym dodać do tego zbioru imageniezwykle prostą, ale jakże uroczą książeczkę, pt. ‚Washing Line’. Wystarczy skierować wzrok na okładkę, by przekonać się na własnej skórze, że po prostu trzeba zajrzeć do środka. Do kogo bowiem mogą należeć dość pokaźnych rozmiarów czerwone szorty w żółte kropki, zawieszone na lince do prania? Mały czytelnik z pewnością nie oprze się pokusie znalezienia odpowiedzi na to pytanie 🙂image

Idea książeczki opiera się na odkrywaniu, stronica po stronicy, do jakiego zwierzątka należą poszczególne części garderoby rozwieszone na sznurku. imageDługaśne skarpetki, sweter z przydługimi rękawami, miniaturowa sukienka, dłuuugi szal czy olbrzymie szorty – rozmiary i kształty tych ubrań naprowadzają odbiorcę na określony tok myślenia oraz zachęcają do zadawania pytań. Całą zawartość publikacji dodatkowo uatrakcyjnia jej budowa (typu flip-flap) – kartki nie są jednakowych rozmiarów, są tak poprzycinane by maksymalnie skupić uwagę odbiorcy i pozwolić na stopniowe odkrywanie kolejnych szczegółów. Gwarantuję, że zabawne zakończenie zaskoczy i wywoła uśmiech od ucha do ucha na każdej buzi! Zobaczcie sami:

 

Książeczka ta może być narzędziem i inspiracją do wprowadzenia bądź utrwalenia słownictwa określającego części garderoby, nazwy zwierząt, zadawania pytań o posiadanie oraz opisywania kształtów i rozmiarów. W tekście regularnie pojawia się pytanie: ‚Whose are those….hanging on the washing line?’ / ‚Whose is that….hanging on the washing line?’, które zapadnie w pamięć słuchaczy i wspomoże poprawne użycie tej struktury w praktyce. Nauka i dobra zabawa w jednym! Szczerze polecam!

Jako materiał uzupełniający można zastosować grę Orchard Toys – Washing Machine. Szczegółowy opis gry i wielorakie możliwości zastosowania jej na zajęciach językowych znajdziecie na blogu FUNGLISH.image

Jeśli jednak takowej nie posiadacie, zawsze można wykonać podobne materiały samemu. Po garść inspiracji warto zajrzeć na blogi: www.peekabooenglish.wordpress.com  oraz www.hummingbirdels.blogspot.com

Worksheet gotowy do wydruku można pobrać ze strony http://www.kizclub.com w wersji kolorowej klikając tutaj oraz w wersji czarno-białej klikając tu.

Fantastyczne pomysły i materiały prezentujące i utrwalające materiał w tematyce CLOTHES znajdziecie na blogu Dominiki – FUNGLISH.

Mister Magnolia – Quentin Blake

image“Mr Magnolia has only one boot. He has an old trumpet that goes rooty-toot and two lovely sisters that play on the flute – imageBut Mr Magnolia has only one boot.” Tymi słowami rozpoczyna się pocieszna, rymowana historia, której głównym bohaterem jest ekscentryczny Mister Magnolia – postać tryskająca radością i posiadająca wiele talentów oraz niemałą garść przyjaciół. Jedynym problemem tytułowego osobnika jest to, że posiada tylko jeden but! imageObserwując jednak zachowanie bohatera, który prezentuje rozmaite (często absurdalne) czynności z uśmiechem na twarzy, wydaje się, iż nie stanowi to żadnej przeszkody by nieustannie czerpać radość z życia. Cóż jednak ma zrobić biedny Mr Magnolia w sytuacji, gdy za oknem pojawia się deszcz?… Chwileczkę… Oto nagle niespodziewanie zostaje doręczona tajemnicza paczka… Cóż ona zawiera? Domyślacie się?

image“Mister Magnolia” to urzekająca i pełna humoru historia, nasycona optymizmem. Prosty, rymowany tekst, z często powracającą frazą “Mr Magnolia has only one boot” jest przepięknie ubrany w kolorowe ilustracje, które są ucztą dla oka i niewątpliwie przykują uwagę czytelnika. Dzieci będą zafascynowane zwariowanymi pomysłami beztroskiego bohatera, który żągluje owocami czy zabiera wesołą gromadkę podopiecznych na wycieczkę hulajnogą 🙂 Ponadto, jego nietuzinkowi towarzysze także zaintrygują oraz pobudzą wyobraźnię małych odbiorców – myszy, sowy, dinozaur czy papugi nie należą przecież do typowych przyjaciół, z którymi mamy styczność na codzień.image
Jest jeszcze coś niesamowitego w tej książeczce. Może ona posłużyć jako oryginalne narzędzie do nauki i/ lub utwalania liczenia w języku angielskim. Na każdej stronie znajduje się bowiem określona liczba stworzeń lub przedmiotów rozpoczynając od 1, kończąc na 10. Koniecznie zerknijcie na galerię szkiców Quentin Blake’a <klik> , która wyraźnie obrazuje zamierzony cel autora. Ta pozycja zdecydowanie zalicza się do tych książek, które warto mieć w domowej lub/i szkolnej biblioteczce. Polecam!

image

Wersja Mister Magnolia do posłuchania tutaj.

Przeczytaj również: SIMPKIN oraz ANGELICA SPROCKET’S POCKETS (by Quentin Blake)

Rosie’s Hat – Julia Donaldson / ilustracje Anna Currey

imageNiespodziewany powiew wiatru porywa w przestworza kapelusz małej dziewczynki, zabierając go w podróż pełną przygód. Zagubione imagenakrycie głowy sprawdza się w roli zabawki dla psa, następnie służy za schronienie dla małej myszki, której zagraża niebezpieczeństwo, jest również narzędziem do robienia zamków z piasku oraz idealnie nadaje się jako gniazdo dla piskląt. Uwięziony pomiędzy gęstymi gałęziami drzewa, pozostaje tam w zapomnieniu na długie lata. Historia właścicielki kapelusza – Rosie – toczy się imagerównolegle. Autorka pomysłowo sugeruje czytelnikowi nieubłaganie upływający czas, posługując się symbolicznymi zdjęciami z albumu Rose, które przedstawiają różne etapy jej życia. W pewnym momencie losy Rosie i jej kapelusza ponownie się przecinają. Pracując w zawodzie strażaka, bohaterka pewnego dnia dostaje wezwanie, by uratować kota uwięzionego na drzewie. Oprócz zwierzaka ukrywa się tam jeszcze jeden skarb… Coż to takiego? Domyślacie się?image

Na tę poruszająca opowieść składają się rymowane wersy zawierające liczne wyrażenia reprezentujące dźwięki: tickle, sneeze, splash, woof, squeak, flap, screech, pat, tweet, miaow. Ilustracje A. Currey nasycone są szczegółami i przypominają imagemini-akwarelowe obrazy, które wspaniale reprezentują rytmiczny tekst oraz dają czytelnikowi wiele do myślenia. “Rosie’s Hat” to ponadczasowa propozycja dla odbiorców w każdym przedziale wiekowym. Mam nadzieję, że po wzięciu jej do ręki podzielicie moją opinię.image

image

Fragmentu opowieści ROSIE’S HAT można wysłuchać tutaj.

Inne publikacje z motywem kapelusza w roli głównej to: HIPPO HAS A HAT (Julia Donaldson/Nick Sharratt), I WANT MY HAT BACK (Jon Klassen), THIS IS NOT MY HAT (Jon Klassen), THE CAT IN THE HAT (Dr. Seuss), THE QUEEN’S HAT (Steve Antony), HAMILTON’S HATS ( Martine Oborne / Axel Scheffler)

Matilda’s Cat – Emily Gravett

imageEmily Gravett nie muszę chyba przedstawiać – genialnie proste i niepowtarzalnie atrakcyjne publikacje autorki miałam już przyjemność zaprezentować wcześniej: ORANGE PEAR APPLE BEAR oraz MONKEY AND ME. Dziś chciałabym przedstawić kolejną propozycję, która zachwyci nie tylko najmłodszych czytelników – książeczkę zatytułowaną MATILDA’S CAT.
imageMatylda, dziewczynka w kocim przebraniu, próbuje za wszelką cenę zaangażować swojego kotka w najróżniejsze psoty i zabawy – ten jednak nie wykazuje większego entuzjazmu, by przyłączyć się do wspólnych wybryków. Rozplątywanie kłębków wełny, wspinanie się po drzewach, chowanie się w kartonach, czy jazda na rowerze – żadne z ulubionych imageczynności dziewczynki nie wzbudzają zainteresowania kociaka! Matylda próbuje wszystkiego, by tylko zaangażować swojego towarzysza w kreatywną zabawę – może wspólny piknik, rysowanie lub czytanie będą zachęcające? …Też nie?… Co zatem najbardziej lubi kot Matyldy?… A może raczej kogo?… Matyldę – bez wątpienia!image

Matilda’s Cat to wdzięczna historia ukazująca bliską relację dziewczynki ze swoim pupilem, która z pewnością zauroczy niejednego wielbiciela domowych czworonogów. Charakterystyczne ilustracje Emily Gravett ożywiają całą opowieść, są pełne imagehumoru i odgrywają w niej kluczową rolę. Niesamowicie prosty tekst, zaprezentowany w bardzo ciekawej i oryginalnej formie – napisany jakby ołówkiem – kapitalnie wkomponowuje się w całość. Jest jeszcze coś – rzadko spotykany motyw przekreślonych wyrazów reprezentujących tu poszczególne czynności, które niestety nie rozentuzjazmowały sympatycznego sierściucha.

image

image

Karta pracy do pobrania tutaj.

Kolejną ciekawą propozycją tej samej autorki jest książeczka THE ODD EGG.

Jeśli interesuje Cię twórczość Emily Gravett i masz ochotę posłuchać jak autorka opowiada o swoich książkach < kliknij tutaj >.

Warto również odwiedzić stronę autorki  < klikając tu > oraz obejrzeć galerię ilustracji pochodzących z jej książek <klikając tu>

Przeczytaj również: HOW TO HIDE A LION by Helen Stephens

Pants – Giles Andreae / ilustracje Nick Sharratt

imageMogłoby się wydawać, iż majtki są tak powszechną częścią garderoby, iż nie warto poświęcać im szczególnej uwagi. Nie mniej jednak, Giles Andreae i Nick Sharratt udowadniają, że to doskonały materiał na książkę dla dzieci! Autorzy błyskotliwie i imagew dobrym smaku prezentują szeroką gamę bardziej oraz mniej zwyczajnych galotów, posługując się prostym, rymowanym tekstem oraz kolorowymi, przepełnionymi humorem ilustracjami. Znajdziemy tu majtki na każdą okazję i w każdym kolorze, rozmiarze i stylu – small pants, big pants, rich pants, poor pants, loose pants, tight pants… – to tylko nieliczne przykłady. Przewracając karty książki oglądamy coraz to bardziej szalone i nietypowe kroje i wzory bielizny, jakie można sobie tylko wyobrazić! Na pewno każdy mały czytelnik znajdzie tu coś w swoim guście 😉

imageOprócz dobrej zabawy książeczka gwarantuje możliwość poszerzenia słownictwa o liczne przymiotniki ( giant, new, rich, poor, loose, tight, lazy, crazy…) i nazwy zwierząt ( kangaroo, pig, stork, lion, gorilla, crocodile, camel, zebra…) oraz umożliwia imagepoznanie wyrazów określających różnorodne wzory ( kropki, paski, jednolite, w kwiatki, w kratkę…) i kolory. Dodatkowo śmiało można posługiwać się tu liczbami, zliczając wszystkie zaprezentowane w książeczce majtkowe modele.image

image

Pants w wersji piosenki: https://www.youtube.com/embed/Pchrn4a4V7c„>

Po sukcesie publikacji PANTS, która podbiła serca wielu czytelników, autorzy opublikowali kolejną część książki – MORE PANTS, w której bieliźniana kolekcja jest jeszcze bardziej zbzikowana!image

Przykładowe ilustracje z książki MORE PANTS:

imageimage

image

imageimageimage

Przeczytaj podobne: THE QUEEN’S KNICKERS (by Nicholas Allan)

Polecam również: SOCKS oraz  OCTOPUS SOCTOPUS