Paddington – Michael Bond / ilustracje R.W. Alley

image

Miś Paddington jest bez wątpienia jednym z najbardziej rozpoznawalnych i lubianych niedźwiadków literackich. Charakterystyczny niebieski kubraczek z dołączoną notką “Please Look After This Bear.Thank you.”, czerwony kapelusz, mała walizeczka i słoiczek marmolady to nieodłączne atrybuty sympatycznego bohatera wykreowanego przez Michaela Bonda. image

Tytułowy bohater książki pochodzi z mrocznych zakątków Peru i pewnego dnia trafia na londyńską stację Paddington, gdzie zwraca uwagę Państwa Brown oczekujących na swoją córkę Judy. To spotkanie nieoczekiwanie odmienia życie ich rodziny i od tego momentu nic nie będzie już takie jak dawniej. imageMałżeństwo postanawia bowiem zaopiekować się rezolutnym niedźwiadkiem, zabierając go do swojego domu przy 32 Windsor Gardens. Paddington – takie imię zostało nadane misiowi od nazwy stacji – jest niezmiernie przejęty i podekscytowany zaistniałą sytuacją, toteż jego spontaniczne i niezdarne zachowanie często wzbudza śmiech i zaskoczenie czytelnika. image

I tak, zanim rodzina dotrze na miejsce, miś zdąży niefortunnie “umorusać się” w deserze zamówionym przez Pana Browna, w związku z czym jego niechlujny wygląd nie wzbudzi zadowolenia wiozącego ich taksówkarza. Podczas podróży wielką radość sprawia mu machanie do ludzi czekających na autobus, a jeszcze większą, kiedy pozdrowienie zostaje odwzajemnione.

image

To jednak dopiero początek fascynującej i pełnej przygód zabawy, do której zaprasza czytelnika Paddington. W domu przyszłych opiekunów czeka Jonathan – brat Judy oraz gosposia (Mrs Bird), która nie kryje zdziwienia ujrzawszy w progu niespodziewanego gościa. Na szczęście niedźwiadek zostaje przyjęty przez wszystkich z życzliwością, dzięki czemu od razu może poczuć się bezpiecznie. W związku z tym, iż miś całe swoje życie mieszkał z dala od cywilizacji, dopiero będzie miał szansę uczyć się otaczającego go świata. Domyślacie się zapewne, że będzie to powodem wielu komicznych sytuacji, których będziemy świadkami. Nawet kąpiel w wannie to już nie lada wyzwanie!image

Wszyscy domownicy są niezmiernie ciekawi przygód niedźwiadka i z niecierpliwością wyczekują wspólnej pogawędki. Czysty i poczęstowany ulubionymi kanapkami z marmoladą Paddington zasiada w wygodnym fotelu i zaczyna opowiadać swoją historię… po czym po chwili po prostu zasypia… Kolejne perypetie zostaną bowiem przedstawione w następnych częściach sagi o przybyszu z odległego Peru.

image

Sposób, w jaki opisane są przygody misia uruchamiają wyobraźnię, a duże, kolorowe ilustracje ukazujące bohatera w różnych sytuacjach, są dopełnieniem narracji autora. ”Paddington” to lektura, do której czytelnik będzie chciał wracać wielokrotnie, to również doskonała książka do czytania na głos z dzieckiem. Najlepszym dowodem na uniwersalność tej fenomenalnej publikacji jest upływający czas – perypetie Paddingtona śledzone są od pokoleń zarówno przez młodszych jak i starszych czytelników. Ta postać stała się również ikoną brytyjskiej kultury, można nawet pokusić się o stwierdzenie ‚instytucją’, rozpoznawalną na całym świecie.

Tak wyglądała animowana wersja Paddingtona w latach 70-tych:

Poniżej zapowiedź filmu, który powstał w 2014 roku:

Ćwiczenia uzupełniające do książeczki można pobrać tutaj: klik1, klik2, klik3, klik4, klik5. Mnóstwo inspiracji znajdziesz również na mojej tablicy na Pinterest.

Kolejne przygody tego nietuzinkowego misia przeczytacie w recenzji PADDINGTON IN THE GARDEN.

Przeczytaj także: Z INNEJ PERSPEKTYWY – LONDYN SZLAKIEM LITERACKIM oraz PaddingtoNOWY zawrót głowy!.

Recenzje innych publikacji z misiami w roli głównej można przeczytać klikając w niniejsze tytuły: We’re Going on a Bear Hunt, Otto the Book Bear, Orange Pear Apple Bear, Peace at Last oraz I Want My Hat Back.

Reklamy

3 thoughts on “Paddington – Michael Bond / ilustracje R.W. Alley

  1. Pingback: Z innej perspektywy – Londyn szlakiem literackim. | Let's read in English

  2. Pingback: Paddington in the Garden – Michael Bond / ilustracje: R.W. Alley | Let's read in English

  3. Pingback: PaddingtoNOWY zawrót głowy! | Let's read in English

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s