Niezapomniane spotkania autorskie – krótka relacja.

Ostatni czas był dla mnie wyjątkowo bogaty w spotkania z autorami książek dla dzieci. Szczęśliwą passę rozpoczął James Mayhew – popularny brytyjski pisarz, ilustrator i gawędziarz, którego miałam okazję poznać podczas wizyty zorganizowanej dla uczniów szkoły, w której pracuję.

design

Jedną z najbardziej znanych postaci, którą wykreował autor jest Katie – bohaterka wieloczęściowej serii, która towarzyszy czytelnikom od ponad 25 lat. Oto niektóre tytuły wchodzące w skład tej popularnej kolekcji: Katie in London, Katie in Scotland, Katie and the Dinosaurs, Katie and the British Artists czy Katie and the Sunflowers.

img_5862

img_5863

img_5864

img_5865

img_5866

Podczas swojej wizyty James z niesamowitą pasją i zaangażowaniem przedstawiał dzieciom kulisy powstawania swoich książek, pokazywał wersje robocze swoich dzieł oraz wtajemniczał w techniki ilustratorskie.

design

design

Z zapartym tchem słuchaliśmy czytanej przez niego książki ‚Katie and the British Artists’ i mieliśmy okazję zadać mu pytania związane z jego niesamowitą twórczością.

design

Niepowtarzalnym doświadczeniem było obserwować jak krok po kroku James tworzy obraz, co zajęło mu może kilka minut, a efekt był niebywały. Zobaczcie sami:

designdesign

Kilka pewnych ruchów pędzlem, spojrzenie z odpowiedniej perspektywy, umiejętne mieszanie kolorów i obraz prawie gotowy…

design

A oto efekt końcowy:

design

Nie ma nic cenniejszego od indywidualnych warsztatów i profesjonalnych wskazówek od samego mistrza, tak więc przyszedł również czas na wdrożenie teorii w praktykę. Uczniowie, pod okiem artysty mieli okazję stworzyć swoje własne dzieła, które wyszły naprawdę imponująco!

design

Punktem kulminacyjnym spotkania były oczywiście autografy i zdjęcia!

design

design

Więcej informacji o autorze i jego twórczości znajdziecie na jego oficjalnej stronie www.jamesmayhew.co.uk

Galerię ilustracji z okazji 25 urodzin bohaterki Katie można obejrzeć tutaj.

Kolejnym niezapomnianym przeżyciem była możliwość uczestnictwa w spotkaniach autorskich w ramach GUARDIAN CHILDREN’S BOOK FESTIVAL 2016. img_4906

Literacki kalendarz tego wydarzenia wypełniony był znanymi nazwiskami, dzięki czemu miałam zaszczyt poznać ikonę twórczości brytyjskiej literatury dziecięcej – Judith Kerr – autorkę THE TIGER WHO CAME TO TEA oraz serii o kotce Mog (MOG THE FORGETFUL CAT / MOG IN THE DARK/ MOG’S ABC / MOG’S CHRISTMAS / MOG AND THE GRANNY.

design

Nie da się przelać na papier wrażeń, które towarzyszyły temu spotkaniu, ani przekazać tego wszystkiego, czym podczas przeprowadzonego wywiadu podzieliła się autorka. Jestem pełna podziwu dla tej 93 – letniej, pełnej zapału i ogromnego poczucia humoru osoby, która z nieustajacą pasją opowiadała o swojej bogatej twórczości.

design

design

Judith Kerr sporo opowiadała o kulisach powstawania swojej ostatniej książki ‚Mister Cleghorn’s Seal’, nieustannie odnosiła się do swoich życiowych doświadczeń, wyczerpująco odpowiadała na zadawane jej pytania. Spokój, wszechobecnie udzielająca się radość ducha i pełne poczucia humoru puenty utrzymywały zainteresowanie słuchaczy na najwyższym poziomie. Tuż przede mną jedna słuchaczka nawet szkicowała pisarkę:

design

A oto kilka faktów, które warto przytoczyć:

-Historie opisywane przez Judith Kerr zawierają elementy autobiograficzne i oparte są na przeżyciach autorki bądź członków jej rodziny, autentyczne zdarzenia są trzonem opowieści, którą uzupełnia wyobraźnia pisarki.

-The Tiger Who Came to Tea to pierwsza publikacja Judith Kerr, którą napisała dla swoich dzieci.

-Książeczki z serii MOG inspirowane były twórczością Dr Seuss’a – celem autorki było użycie jak najmniejszej ilości wielokrotnie powtarzających się słów, które miały za zadanie budować zabawną fabułę.

-Inspiracją książki Mister Cleghorn’s Seal była prawdziwa foka, którą Albert Kerr  (ojciec Judith) trzymał na balkonie w mieszkaniu w Berlinie.

-W wieku około 80 lat Judith sporo konfrontowała się z myślami o śmierci i przemijaniu – te refleksje były pośrednim czynnikiem, który wpłynął na decyzję o zakończeniu żywota kotki Mog i powstaniu ostatniej częsci sagi ‚Goodbye Mog’.

-Ilość napisanych książek z kicią Mog w roli głównej oraz jej popularność przeszły oczekiwania samej autorki.

-Prawdziwa kotka Mog była bardzo interesującym i osobliwym stworzeniem – na kolanach Judith siadała tylko wówczas, gdy autorka akurat pisała o niej książkę – w innym wypadku zasiadała po drugiej stronie pokoju.

-Konikiem Judith Kerr od zawsze było rysowanie, jej marzeniem było zostać sławną malarką.

-Ciekawym doświadczeniem było przywołanie Mog ponownie do życia, podczas reklamy świątecznej supermarketu Sainsbury.

To tylko wycinki tego, czym Judith Kerr podzieliła się podczas udzielanego wywiadu. Załączone nagranie, choć bardzo ciche, wspaniale oddaje panującą tego dnia atmosferę. Ze względu na wiek, Judith nie rozdawała autografów, ale zdbała o swoich wielbicieli i każdy uczestnik otrzymał uroczą karteczkę z jej podpisem. Cudownym trafem udało mi się zrobić z nią zdjęcie, co będzie fantastycznym wspomnieniem upamiętniającym to niezwykłe przeżycie.

design

design

Aby dowiedzieć się więcej o życiu i twórczości pisarki i być na bieżąco z wszelkimi nowinkami gorąco polecam odwiedzenie i polubienie strony BOHATEROWIE JUDITH KERR.

Kolejnym gościem podczas festiwalu literatury dziecięcej The Guardian, była Lauren Child – kreatorka postaci literackich takich jak CHARLIE AND LOLA, CLARICE BEAN czy RUBY REDFORT.

design

Lauren Child większość spotkania poswięciła opowieści o swojej nowej bohaterce Ruby Redfort, z którą stworzyła serię książek przygodowo-kryminalnych dla młodzieży. Z pasją opowiadała o swojej bohaterce, jak tworzyła jej postać, jak rozwija się fabuła kolejnych części. Autorka nie chciała być kojarzona wyłącznie z popularnymi postaciami Charlie’ego i Loli, co skłoniło ją do wykreowania innych postaci. Twierdzi jednak, iż po zakończeniu serii o małej agentce Ruby chciałaby wrócić do stworzenia książki obrazkowej, być może będą to kolejne przygody sympatycznego rodzeństwa. Poczekamy, zobaczymy! design

A oto kilka ciekawostek, ktrymi podzieliła się Lauren podczas wywiadu:

-Podczas powstawania książki/serii autorka spędza mnóstwo czasu dyskutując o swoich pomysłach i bohaterach z innymi, szczególnie ze swoją siostrą.

-Pisząc powieść Lauren nie ma sztywnego planu, a tym bardziej zakończenia, akcja toczy się na bieżąco a pomysły pojawiają się podczas pisania.

-Autorka przywiązuje się do postaci, które opisuje, darzy je sympatią i moment zakończenia danej serii czy książki oznacza pożegnanie się ze swoimi bohaterami, co jest raczej smutnym doświadczeniem.

-Jako młoda dziewczyna uwielbiała James’a Bond’a – szczególnie za jego gadżety 😉 , inspirowały ją także filmy A. Hitchcock’a.

-Od napisania książki Clarice Bean do momemtu wydania upłynęło 5 lat, gdyż wydawcy nie chcieli jej opublikować.

-Lauren Child napisała pierwszą w życiu książkę w wieku 18 lat ze swoją koleżanką i wydawca zgodził się na jej wydanie po naniesieniu pewnych poprawek, lecz młode wówczas dziewczyny nie potraktowały tego na poważnie i nigdy do tej publikacji nie doszło.

-Przygody Ruby Redfort napisane są w takiej formie, jakby oglądało się film.

Zapraszam do obejrzenia krótkiego nagrania ze spotkania z autorką:

Na zakończenie był oczywiście czas na zdjęcia i dedykacje na książkach.

design

design

Podczas festiwalu GUARDIAN CHILDREN’S BOOKS miało się odbyć również spotkanie ze Steve Antony – twórcą serii książeczek o przygodach Królowej Elżbiety (THE QUEEN’S HAT , THE QUEEN’S HANDBAG , THE QUEEN’S PRESENT) – niestety zostało ono odwołane. Na szczęście udało mi się poznać autora podczas inauguracji nowo wydanej książki świątecznej (THE QUEEN’S PRESENT), która odbyła się w księgarni Waterstones w Londynie.

design

Spotkanie było bardzo kameralne, była możliwość krótkiej rozmowy z autorem. To niesamowicie otwarty człowiek, który chętnie odpowiadał na pytania i podpisywał książki.

design

Nie wiem czy wiedzieliście, ale Steve nie rozróżnia koloru zielonego i czerwonego, a mimo to, stworzył książki właśnie w tych kolorach. Imponujące jak można stawić czoła swoim słabościom i mimo wszystko osiągnąć sukces! Podczas tego niepowtarzalnego wieczoru można było zakupić książki autora i specjalne karty z ilustracjami pochodzącymi z jego publikacji oraz delektować się świątecznymi słodkościami.

design

Uroczyste pokrojenie specjalnie przygotowanego ciasta na tę okazję było gwoździem programu. Mince pies i grzane wino też smakowały wyśmienicie w takim towarzystwie!

design

design

Nie obeszło się bez pamiątkowego zdjęcia i podpisów z dedykacją na mojej kolekcji książek. 🙂

design

design

design

design

Mam ogromną nadzieję, że to dopiero początek tego typu doświadczeń i, że będę miała jeszcze wiele okazji, by poznać innych kreatywnych autorów książek dla dzieci.

Przeczytaj także – Niezapomniane spotkania autorskie – Vol.2

Jeśli mieliście okazję osobiście uczestniczyć w warsztatach lub spotkaniach z jakimiś autorami  (niekoniecznie dotyczy to literatury anglojęzycznej) podzielcie się proszę w komentarzu pod tekstem. 🙂

Przeczytaj także: Z INNEJ PERSPEKTYWY – LONDYN SZLAKIEM LITERACKIM oraz Do Something BOOKy – pomysły na obchody Dnia Książki – WORLD BOOK DAY 2017

Reklamy

My Grandma is Wonderful – Nick Butterworth

image

Babcia i dziadek odgrywają w życiu dziecka szczególną rolę. Pragnę, aby książeczka, którą chcę dziś zaprezentować, była ukłonem w stronę wszystkich babć – bez wyjątku!image

Główną bohaterką opowieści jest wspaniała i niezastąpiona babcia, która jak się domyślacie, imageposiada niesamowite cechy i umiejętności oraz potrafi dokonać nawet rzeczy niemożliwych. To własnie ona ma nieograniczoną wiedzę na temat tego, co nas otacza, potrafi rozwiązać każdy problem i zawsze stanie po dobrej stronie, gdy pojawiają się kłopoty. Z babcią można zawsze miło spędzić czas, pograć w gry, czy odwiedzić wesołe miasteczko. Babcia jest od rozpieszczania i nie zawaha się kupić największych lodów oraz zaopiekuje się Tobą, gdy jesteś chory. Któż inny, jak nie ona, ukrywa w swojej torebce największe skarby świata, które mogą przydać się w nagłej sytuacji. Takie właśnie są prawdziwe babcie – wyjątkowe, wspaniałe, pełne ciepła i miłości.image

Ta pięknie zilustrowana książka napisana jest prostym językiem i będzie odpowiednia dla czytelników w każdym wieku! Obok publikacji: MY GRANDPA IS AMAZING, MY MUM IS FANTASTIC oraz MY DAD IS BRILLIANT powinna znaleźć swoje miejsce w każdej domowej i/lub szkolnej biblioteczce. Gorąco polecam!

image

image

image

Sam and Dave Dig a Hole – Mac Barnett / ilustracje Jon Klassen

imageJona Klassen nie muszę Wam chyba przedstawiać. Zapewne kojarzycie rozbrajające, nasycone czarnym humorem publikacje uwieńczone przewrotnym zakończeniem: I WANT MY HAT BACK oraz THIS IS NOT MY HAT. Wystarczy uważnie zmierzyć wzrokiem okładkę książki SAM AND DAVE DIG A HOLE duetu autorskiego Barnett / Klassen, aby przekonać się, iż charakterystycznie magnetyzujące spojrzenia przedstawionych tam postaci już kiedyś przyciągnęły naszą uwagę.image

Dwóch chłopców w towarzystwie psa (który odgrywa w tej historii symboliczną rolę) postanawia kopać dół w poszukiwaniu “czegoś wyjątkowego”. Uzbrojeni w łopaty bohaterowie rozpoczynają podziemną przygodę. Powoli schodzą coraz głębiej pod ziemię, nieustannie imagepodejmując decyzje w jakim kierunku ma iść tunel, w którym robi się coraz ciemniej i duszniej. Chłopcy jednak nie poddają się i, mimo zmęczenia i niedogodności, brną dalej do wyznaczonego celu. Czytelnik jest zarazem bezpośrednim uczestnikiem wydarzeń jak i świadkiem, który ma nad bohaterami przewagę, widząc o wiele więcej niż oni. Kluczową rolę odgrywają tu ilustracje, które wyraźnie uświadamiają odbiorcę, iż chłopcy non stop kopią obok wielu cennych znalezisk, nie zdając sobie sprawy z ich bliskiej obecności.

Jon Klassen imageposługuje się ziemistą paletą kolorów wprowadzając nas w odpowiedni, niepowtarzalny klimat. Jego grafika idealnie współgra z niezbyt rozbudowanym, prostym i zmyślnym tekstem Mac Barnett’a. Spójne połączenie tych wszystkich czynników doprowadza czytelnika do zaskakującego finału, którego nie można jednoznacznie zinterpretować  – co dodatkowo czyni tę publikację jeszcze bardziej atrakcyjną.

Ta z pozoru prosta i skromna historia funduje nam niezapomniane wrażenia oraz sprawia, że nie możemy się od niej oderwać. Mało tego, po jej zakończeniu mamy chęć powracać do niej wielokrotnie, by upewnić się czy nie imageprzeoczyliśmy jakichkolwiek szczegółów, które pomogłyby nam w interpretacji tej opowieści. To jedna z tych pozycji, których nie da się do końca opowiedzieć – trzeba jej po prostu doświadczyć!

image

Oficjalną zapowiedź książki można obejrzeć tutaj.

Wersja w całości do posłuchania tu.

Karta pracy do pobrania – klik.

Poniższe video przedstawia niecodzienną dekorację okna jednej z londyńskich księgarni z okazji wydania publikacji SAM AND DAVE DIG A HOLE:

Transkrypt wywiadu z autorami – Mac Barnett / Jon Klassen – o kulisach powstania książki można przeczytać tutaj.

The Pencil – Allan Ahlberg / ilustracje Bruce Ingman

imageNa początku był… ołówek, który pewnego dnia odkrywa swoje magiczne właściwości i zaczyna tworzyć. Po kolei rysuje imageposzczególnych uczestników fascynującej przygody, której czytelnik będzie za chwilę świadkiem. Najpierw powstaje chłopiec o imieniu Banjo (którego poznaliśmy w opisywanej przeze mnie wcześniej opowieści THE RUNAWAY DINNER), na życzenie chłopca ołówek rysuje psa – ten z kolei pragnie towarzystwa kota. Następnie powoli zapełnia się świat imageotaczający świeżo ‚upieczonych’ bohaterów – jest dom, park, ulica, jedzenie – jednak czegoś tu brakuje…  wszystko jest takie bez wyrazu, czarno-białe! Ale i na to znajdzie się rada – wystarczy przecież narysować pędzelek, który wypełni wszystko kolorami.

Szybko powstają nowe, barwne postacie, przedmioty i miejsca, a każde z nich ma swoje unikalne imię – nawet piłka nazywa się Sebastian 🙂 imageWszystko wydaje się być idealne, niemniej jednak zaczynają się kłopoty… Stworzeni bohaterowie nie są do końca zadowoleni – mają zastrzeżenia do swojego wyglądu i zaczynają narzekać – a to nie taki kapelusz, a to uszy zbyt duże, buty imagenie takie… Jak tu teraz naprawić takie niedoskonałości? Chwila namysłu i jest rozwiązanie… Wystarczy przecież dorysować gumkę do zmazywania! Tylko czy nad taką podekscytowaną gumką da się zapanować???

W tym wypadku niestety nie! Tytułowy ołówek stara się opanować sytuację na wszelkie sposoby, niestety bez większych rezultatów. Nieposkromiona gumka wymazuje wszystko co na jej drodze image– nawet klatkę, w której została uwięziona oraz mur, który miał za zadanie ją powstrzymać! Czy tak ma zakończyć się ta historia?! Co może powstrzymać szaloną gumkę, która posuwa się zdecydowanie za daleko?

Nie martwcie się, ołówek w końcu wpada na pomysłowe rozwiązanie i cała historia kończy się szczęśliwie. Szczegółów jednak nie zdradzę, by nie zepsuć zabawy!

imagePodobnie jak w THE RUNAWAY DINNER, zarówno tekst jak i grafika zaskakują i przepełnione są humorem, a odbiorcą może być czytelnik w każdym wieku. Proste, ale zarazem żywe ilustracje cieszą oko i pobudzają wyobraźnię. Zdecydowanie polecam!

Wersja THE PENCIL w całości do obejrzenia tu.

Zobacz podobne: THE DAY THE CRAYONS QUIT (Drew Daywalt / Oliver Jeffers)

Przeczytaj także: THE JOLLY POSTMAN (Janet and Allan Ahlberg)

The Paper Dolls – Julia Donaldson / ilustracje Rebecca Cobb

Była sobie mała dziewczynka, która wraz ze swoją mamą uwielbia tworzyć papierowe lalki i bawić się nimi, zabierając je na rozmaite przygody za pomocą siły swojej wyobraźni. Lalki zawsze trzymają się razem i radośnie skaczą, śpiewają, tańczą i odważnie odkrywają otaczający je świat – świat widziany oczami dziecka.

Pewnego dnia tytułowe lalki zostają potraktowane nożyczkami przez pewnego chłopca i pocięte w drobne kawałeczki, jednak mimo to, nie znikają. Scena ta ma symboliczne znaczenie i wskazuje na niezwykłą siłę dziecięcej wyobraźni oraz moc niesamowitych doświadczeń pozostawiających w pamięci niezatarty ślad beztroskiego dzieciństwa.

Wspomnienia związane z zabawą z tymi wyjątkowymi papierowymi lalkami trzymają się dziewczynki przez długie lata oraz rosną i dojrzewają wraz z nią.

‘The Paper Dolls’  to  wzruszająca historia, która przywołuje najpiękniejsze chwile idyllicznego świata dzieciństwa, ozdobiona pięknymi ilustracjami R. Cobb.

Aby posłuchać jak Julia Donaldson czyta ‚The Paper Dolls’ – kliknij tu.

Zapowiedź książki poniżej:

https://www.youtube.com/embed/bYoVq1LfDIs„>

Przeczytaj także: THE EVERYWHERE BEAR tego samego duetu autorskiego (wpis w ramach akcji blogerskiej HIGH5!)

Jeśli jesteś zainteresowany innymi pozycjami tej autorki kliknij tu.

Green Eggs and Ham – Dr. Seuss

keep-calm-and-read-dr-seuss-19Wydana po raz pierwszy w 1960 roku publikacja ‘Green Eggs and Ham’ do dnia dzisiejszego  pozostaje green eggs and hamjedną z najlepiej sprzedających się anglojęzycznych książek dla dzieci. Po raz kolejny Dr.Seuss zabawia czytelnika rymowaną historią (przy której można poćwiczyć dykcję), w której postać przewrotnie zwana SAM-I-AM, usilnie próbuje namówić upartego współtowarzysza do spróbowania zielonych jajek green eggs andhamsadzonych i szynki. Ten jednak z góry odrzuca wszelkie zaproponowane pomysły, mimo iż każda kolejna sugestia jest coraz to bardziej szalona i powinna tym samym wydawać się atrakcyjna. Czy SAM-I-AM zdoła w końcu namówić swojego kapryśnego kompana do zmiany przekonań, w których ów bezpodstawnie utknął?

greeneggsandham‘Green Eggs and Ham’ to kolejna odsłona niekończącej się zabawy z językiem, nasyconej nonsensem oraz licznymi rymami i powtarzającymi się zwrotami. Zabawna treść w połączeniu z atrakcyjnymi obrazkami czynią tę książkę całkiem przydatną lekturą wychowawczą, z której wysnuwa się pouczająca lekcja: nigdy nie będziesz wiedział, czy coś lubisz czy nie, dopóki tego nie spróbujesz!

Wersja do posłuchania poniżej:

https://www.youtube.com/embed/xogfSOFWpbg„>

Fanom twórczości Dr. Seuss polecam odwiedzenie stron: http://m.seussville.com oraz http://www.seussreadaloud.com

Pomysły na zastosowanie książki na zajęciach można znaleźć tutaj.  Dodatkowo worksheet uzupełniający do książki do pobrania tutaj.

Sprawdź także – THE CAT IN THE HAT, TEN APPLES UP ON TOPFOX IN SOCKS Dr.Seuss’s ABC by Dr Seuss.

Stuck – Oliver Jeffers

stuckFloyd to główny bohater i jednocześnie sprawca niebywałego chaosu w zabawnej historii obrazkowej, zatytułowanej ‘Stuck’. A wszystko zaczyna się od tego, iż latawiec chłopca utknął na drzewie! Floyd jest stuck1zdeterminowany, by odzyskać zabawkę i  szuka sposobu jak rozwiązać swój problem. Jednakże czy rzucanie rozmaitych rzeczy w kierunku drzewa to dobry pomysł? Najpierw leci but, potem drugi, kot, następnie drabina, wiadro z farbą… i tak po kolei wszystko, co jest pod ręką! (nie wspominając już o krześle, rowerze, czy wielorybie, który znalazł się w nieodpowiednim miejscu w nieodpowiednim czasie!) No i jakby kłopotu było mało, wszystkie rzucone przedmioty, o dziwo, utkną na drzewie!  Czy Floyd w końcu zdoła uwolnić swój latawiec?

‘Stuck’ to prześmieszna i pełna absurdu historia z zaskakującym zakończeniem, która puszcza wodze stuck2fantazji czytelnika. Jej wyjątkowym akcentem  są proste i subtelne ilustracje oraz charakterystyczna czcionka naśladująca dziecięcy charakter pisma. Niepowtarzalny styl Oliver’a Jeffers’a i jego talent rozumienia dziecięcego świata powodują, iż ta pozycja zyskuje rzesze sympatyków wśród małych odbiorców. Więc  gdyby przez przypadek utknęła na jakimś drzewie, bezwzględnie warto ją ratować wszelkimi dostępnymi środkami 😉
‘Stuck’ w wersji czytanej przez samego autora:

https://www.youtube.com/embed/hipx6HJs4XQ„>