There Was an Old Lady Who Swallowed the Sea – Pam Adams

Uwaga Wielbiciele książeczki THERE WAS AN OLD LADY WHO SWALLOWED A FLY! Mam dla Was dobrą nowinę i przedstawiam dziś publikację, która na pewno Was nie zawiedzie! Poczciwa i wygłodniała ‚OLD LADY’ powraca, by delektować się przysmakami morza. Idealna na przedwakacyjne zajęcia interaktywna pozycja z dziurami, wywierci dziurę w brzuchu niejednemu małemu odbiorcy – oczywiście ze śmiechu! A tak oto zaczyna się ta nadmorska przygoda:

‚There was an old lady who swallowed a fish,

She didn’t wish to swallow a fish!

She swallowed the fish as she swam in the sea.

Merrily, she swam in the sea!

Oh no! Dear me!’

Szalona bohaterka w następnej kolejności połyka kraba, kałamarnicę, fokę, rekina, wieloryba oraz … całą morską głębinę! Mnóstwo tu rytmicznych zwrotów, elementów zaskoczenia i absurdów. Ale chodzi przecież o dobrą zabawę, prawda?

 

Schemat książeczki jest identyczny jak w THERE WAS AN OLD LADY WHO SWALLOWED A FLY – wszystko dzieje się na zasadzie reakcji łańcuchowej, a czytelnik ma szansę zajrzeć do brzucha staruszki, gdzie gromadzi się całkiem spora kolekcja przeróżnych żywych istot.

Kreatywna budowa książki, zabawne i wpadające w ucho rymy (fish-wish / crab-fab / squid-did / seal-meal / shark-dark / whale-tail / whale-fail) zachęcają do słuchania i zgadywania co kryje kolejna stronica. Melodyjny tekst można również odśpiewać. Dzieciaki bez wątpienia odnajdą frajdę w zapamiętywaniu kolejności połykanych stworzeń i z zapałem dołączą do wspólnego czytania książeczki przy kolejnych razach.

Publikacja There Was an Old Lady Who Swallowed the Sea idealnie wkomponuje się w przedwakacyjne zajęcia i śmiało można połączyć ją z tematyką SUMMER / BEACH / SEA CREATURES.

Reklamy

Hooray for Fish! – Lucy Cousins

Nazwisko Lucy Cousins z pewnością niejednokrotnie obiło się wielu z Was o uszy. Autorka i ilustratorka wykreowała postać Maisy the Mouse znanej w Polsce jako Mysia. Jeśli nie udało się Wam dotąd poznać tej zabawnej myszki to proponuję czym prędzej się z nią zaprzyjaźnić 🙂 Recenzję książeczki Maisy Goes on Holiday przeczytasz tu. Charakterystyczna kreska Lucy Cousins rozpoznawalna jest przez odbiorców w wielu krajach, a jej publikacje przełożone zostały na ponad 20 języków i sprzedają się w milionach egzemplarzy.

Bohaterką publikacji Hooray for Fish! jest mała rybka, która zabiera czytelnika w podwodną podróż po dnie oceanu. Podczas tej barwnej wyprawy spotykamy całą gamę pływających stworzonek o rozmaitych  kształtach i wzorach. Dzięki temu mały czytelnik pozna, bądź utrwali nazwy kolorów, przymiotników, liczebników, a nawet owoców i zwierząt.

Prosty, rymujący się tekst ma humorystyczne zabarwienie, a żywa grafika wypełniona po brzegi szczegółami, przyciąga oko i zachęca do bacznej obserwacji. Autorka za pomocą wyobraźni stworzyła kreatywne rybki w najróżniejszych kształtach – ryba truskawka 🍓, ananas 🍍, słoń 🐘 czy też ryba-paw.

Nakrapiane, pasiaste, kraciaste, podłużne i okrąglaste, tęczowe oraz skrzydlate ławice przyciągną uwagę nawet najbardziej aktywnych ruchowo maluchów.  Ogromną radość sprawi liczenie, porównywanie, opisywanie, a po przeczytaniu książeczki nawet tworzenie własnych wymyślnych rybek 🐡.

Ujmujące jest zakończenie całej tej historii, gdyż jak się okazuje Little Fish przemierza morskie głębiny, by na koniec odnaleźć ukochaną mamę! Urocza!

Jest czym nacieszyć oko, prawda?

Pomysły na wykorzystanie książki na zajęciach znajdziesz tutaj.

Podcast historii – klik.

Wersja animowana poniżej:

 

Pomysły na projekty plastyczne w oparciu o książkę znajdziesz tutaj.

W zakładce CHILDREN’S BOOKS IN PICTURES pod literką I znajduje się pokaz slajdów publikacji I’M THE BEST by Lucy Cousins.

Przeczytaj także: COMMOTION IN THE OCEAN, THE RAINBOW FISH oraz THE FISH WHO COULD WISH.

Przed ostatnim dzwonkiem – czyli 5 książkowych inspiracji na przedwakacyjne zajęcia.

Po raz kolejny mam przyjemność uczestniczyć w akcji HIGH5! zorganizowanej przez grono kreatywnych blogerek językowych. Poprzednim razem prezentowałam 5 książeczek dla dzieci we wiosennym klimacie (klik). Tematem przewodnim tej edycji są pomysły na przedwakacyjne zajęcia. Niezliczoną ilość inspiracji znajdziecie na 11-tu innych blogach, których listę wraz z linkami znajdziecie pod tym wpisem. A teraz już zapraszam do przeczytania recenzji 5-ciu propozycji książkowych do wykorzystania podczas luźniejszych zajęć.

1. Sharing a Shell – Julia Donaldson / Lydia Monks

Lato… słońce… plaża… przyjaźń… Czyż nie rodzi to wakacyjnych skojarzeń? Duet autorski J. Donaldson / L. Monks po raz kolejny staje na wysokości zadania, zyskując tym samym rzesze nowych fanów. Trudno się oprzeć tej ciekawej historii z morałem, opowiedzianej rymowanym tekstem i barwnymi ilustracjami okraszonymi lśniącym brokatem! Jesteście gotowi na ekscytującą podróż do morskiej krainy? Zapraszam!

Poznajcie małego, bezdomnego kraba, na którego na każdym kroku czyha jakieś zagrożenie. Stworzenie usiłuje znaleźć bezpieczne schronienie, jednak zadanie to nie należy do najłatwiejszych. W końcu znajduje pustą muszlę, która idealnie spełnia rolę domowego zacisza.

Bohater nie chce dzielić się z nikim swoją przestrzenią, jednakże w niedługim czasie przyjmuje w swoje skromne progi Blob’a i Brush’a. Wspólnie przeżywają chwile radości i grozy oraz pomagają sobie nawzajem w trudnych sytuacjach.

Po pewnym czasie niestety nie dają rady pomieścić się w muszli. Jak potoczą się ich dalsze losy? Czy ich przyjaźń ma szansę przetrwać? Tego wszystkiego dowiecie się sięgając po tę poruszającą opowieść w niezmiernie ciepłym klimacie.

Rytmiczny tekst, oryginalne postacie, urocze ilustracje, mądre przesłanie oraz wartości edukacyjne zawarte w książeczce z pewnością trafią w gusta nawet najbardziej wymagających czytelników! Koniecznie przekonajcie się sami!

 

 

Historia w całości:

 

Pomysły na wykorzystanie książeczki na zajęciach można znaleźć tutaj. Pakiet materiałów dodatkowych znajdziecie na stronie twinkl – klik.

2. Something Beginning with Blue – Sally Symes / Nick Sharratt

Ta interaktywna książeczka z pewnością pobudzi wyobraźnię każdego, kto po nią sięgnie! Już sama okładka zachęca do snucia pomysłów co takiego kryje środek tej kreatywnej publikacji. Książeczki z dziurami to przecież frajda dla najmłodszych czytelników!

Chyba każdy uczący się języka angielskiego zna grę słowną I SPY WITH MY LITTLE EYE, SOMETHING BEGINNING WITH… Motywem przewodnim tej publikacji jest właśnie ta fraza. Za jej pomocą autorzy wprowadzają dzieci w świat kolorów i w chwytliwy sposób stymulują ich kreatywne myślenie. Rymowany tekst od razu wpada w ucho, a barwne ilustracje mistrza rysunku bez wątpienia przyciągną wzrok małych słuchaczy. Kolorowo, zagadkowo, dziurawo, zabawnie – tak w skrócie można podsumować tę książeczkę. Zresztą, oceńcie sami!

Ciekawa jestem, które z tych zagadek uda Wam się odgadnąć 😉 Odpowiedzi znajdziecie zaglądając do wnętrza tej kolorowej książeczki – klik.

Tu przeczytacie recenzje innych publikacji autorstwa N. Sharratt’a – klik. Do nauki i utrwalenia kolorów odpowiednia będzie również książka WOW! SAID THE OWL.

3. What a Wonderful World – Tim Hopgood

Kolejna propozycja to wyjątkowa książka ukazująca piękno otaczającego nas świata, oparta na słowach piosenki śpiewanej przez L. Armstronga – WHAT A WONDERFUL WORLD.

W towarzystwie małego, szczęśliwego chłopca udajemy się w niezapomnianą podróż po urokliwych zakątkach kuli ziemskiej. Każda stronica wypełniona jest kolorami i charakteryzuje się przebijającą radością i optymizmem.

Oprócz tego, że idealnie nadaje się do czytania na głos, z powodzeniem można ją zaśpiewać, równocześnie napawając oko urzekającymi ilustracjami autorstwa Tim Hopgood. Ta książeczka bez wątpienia wprowadzi wszystkich czytelników w relaksacyjny, wakacyjny nastrój.

What a Wonderful World w wersji śpiewanej:

 

4. Oi Frog! – Kes Gray / Jim Field

Oi Frog! to rymowana propozycja, która wywoła uśmiech na każdej twarzy. Idealna do głośnego czytania pozostawi czytelnika z szeregiem pytań dotyczących ulubionych miejsc do siedzenia poszczególnych zwierząt.

„Cats sit on mats, hares sit on chairs, mules sit on stools, gophers sit on sofas, and 🐸 frogs sit on logs.” Książeczka przedstawia ożywioną dyskusję, która wywiązuje się pomiędzy kotem a żabą, która zdecydowanie nie zgadza się z teorią, iż zwyczajem żab jest siadanie na kłodzie.

Starając się znaleźć alternatywne miejsce do siedzenia, żaba zamęcza kota litanią pytań. Każda odpowiedź rodzi kolejne zapytanie – trwa to do momentu, dopóki żaba dowiaduje się, na czym siadają psy! Oops!

Chwytliwe rymy wplecione w niezwykle prosty tekst, duża doza humoru oraz wyraźne ilustracje w ciepłych kolorach bez wątpienia przyciągną uwagę czytelników. Śmiało mogę stwierdzić, iż głośne czytanie tej książeczki można określić mianem zabawy edukacyjnej! Książeczka doczekała się kolejnej części – Oi Dog! – jej recenzję przeczytasz tutaj.

Zapowiedź książki:

O kulisach powstawania książeczki przeczytasz na stronie autora – klik.

 

5. TIP TAP Went the Crab – Tim Hopgood

Last but not least! Czyli czas na ostatnią inspirację z listy High5! TIP TAP Went the Crab to opowieść zabierająca czytelnika w podwodną wędrówkę w towarzystwie małego kraba, który umili uczniom naukę liczenia w języku angielskim.

Przemierzając kolejne stronice książeczki stopniowo zapoznamy się z najróżniejszymi mieszkańcami dna morskiego i będziemy mieli okazję bliżej im się przyjrzeć. Oprócz dokładnego liczenia każdego żyjątka nauczymy się opisywać czynności jakie akurat wykonują: wriggling, dancing, swimming, fluttering, marching, itp.

Mało tego, na koniec czeka nas miła niespodzianka! Któż bowiem nie chciałby odnaleźć zatopionego skarbu!

Ostatnia strona publikacji testuje spostrzegawczość czytelnika, angażując go w dokładne poszukiwania 10-ciu małych krabów i 10-ciu złotych monet ukrytych na obrazku. Każdy będzie chciał je dostrzec pierwszy! Mam nadzieję, że podzielicie moją opinię i przyznacie jednomyślnie, iż ta pozycja jest zwyczajnie krab-tastyczna?

Materiały dodatkowe, utrwalające słownictwo związane z tematyką podwodnego świata, idealne do wykorzystania po przeczytaniu tej książeczki znajdziecie klikając tutaj oraz na blogach EXTROVERTIC4KIDS FUNGLISH.

Moja lista powoli dobiegła końca. Poniżej znajdują się linki do kilku innych recenzji książeczek w ciepłym i relaksacyjnym klimacie opisanych na blogu, które z powodzeniem można wykorzystać podczas luźniejszych, przedwakacyjnych zajęć: MAISY GOES ON HOLIDAY, ONE IS A SNAIL TEN IS A CRAB, JUST IMAGINE, YOU CHOOSE, SOCKS, PANTS, HANDA’S SURPRISE, THERE WAS AN OLD LADY WHO SWALLOWED A FLY.

Pokaz slajdów wymaga JavaScript.

Mam nadzieję, że przypadła Wam do gustu lista moich książkowych inspiracji na przedwakacyjne zajęcia i każdy znajdzie tu coś dla siebie. Ciekawa jestem jakie są Wasze ulubione publikacje do wykorzystania podczas luźniejszych lekcji. Będzie mi miło jeśli podzielicie się Waszymi propozycjami w komentarzu pod wpisem.


A teraz już czas by zapoznać się z garścią inspiracji zebranych przez inne blogerki językowe. Poniżej znajduje się lista wraz z linkami do poszczególnych wpisów. Zachęcam do lektury:

Ewa SzymkowiakLondyn w 5-ciu smakach

 

 

Barry the Fish with Fingers – Sue Hendra

image

Życie w głębinach oceanu nie może być nudne. Zwłaszcza, gdy zamieszkują tam tak nietypowe stworzenia jak Puffy i Barry. Pozwólcie, że ich przedstawię. Pierwszy z nich to rybka, która funduje podwodną rozrywkę prezentując imagefascynujące umiejętności puszczania niepowtarzalnych baniek. Na specjalne bąbelkowe show przybywają stworzenia z sąsiedztwa, by podziwiać niebywały talent Puffy’ego. Wszystko jednak zmienia się, gdy niespodziewanie pojawia się Barry – ryba… z palcami! Teraz to Barry jest w centrum uwagi, gdyż mieszkańców oceanu niezmiernie intryguje do czego mogą rybie być potrzebne dłonie. Jakie to fascynujące!

imageBarry potrafi malować, robić na drutach, wycinać czy dostarczać atrakcji za pomocą pacynek na palce! Nie wspominając już o łaskotaniu! Wszystkie stworzenia są oczarowane możliwościami nowego przyjaciela, z wyjątkiem imagezazdrosnego Puffy’ego, który postanawia wycofać się z życia towarzyskiego, obserwując z boku szczęśliwych kolegów. ‘Nigdy już nie będzie tak samo!’ – myślał. Na szczęście dramat Puffy’ego nie trwa długo, gdyż okazuje się, że palce Barry’ego ratują mu życie. W jaki sposób? Koniecznie przeczytajcie sami!imageCała historia kończy się szczęśliwie i uwypukla takie wartości jak tolerancja, otwartość oraz chęć zdobywania nowych przyjaciół. Dodatkowym przesłaniem tej barwnej opowieści jest pomoc dzieciom w odkrywaniu swoich własnych talentów i budowaniu poczucia własnej wartości.

imageHistoria do posłuchania w całości tutaj.

Pomysły na zastosowanie książeczki na zajęciach znajdziecie tutaj.

Materiały dodatkowe do pobrania, które warto wykorzystać po przeczytaniu książeczki znajdziecie klikając tutaj.

Przeczytaj także: NORMAN THE SLUG WITH THE SILLY SHELL , OLIVER’S WOOD oraz KEITH THE CAT WITH THE MAGIC HAT (by Sue Hendra)

 

 

 

Commotion in the Ocean – Giles Andreae / ilustracje David Wojtowycz

image

‚Commotion in the Ocean’ to przepełniona żywymi i kolorowymi ilustracjami książka, która zabiera czytelnika w ekscytującą podróż, podczas której ma on okazję poznać różnorodne stworzenia podwodnego imageświata. Każda stronica przedstawia kolejnych bohaterów w formie zabawnego rymu, w którym zawarte są interesujące fakty dotyczące danej istoty. Mały odbiorca w formie zabawy odkryje co kryją głębiny oceanu, obserwując tutejszych mieszkańców- kraby, żółwie, homary, ośmiornice, delfiny, rekiny, meduzy oraz wiele innych. Książeczka imagenapisana jest prostym, rytmicznym tekstem, przez co idealnie nadaje się do czytania na głos oraz na dłużej skupi uwagę dzieci, które z pewnością dodatkowo chętnie podzielą się swoją dotychczasową wiedzą na temat poszczególnych żyjątek. Ta pozycja to fantastyczna okazja do wprowadzenia lub utrwalenia nazw zwierząt wodnych oraz słownictwa opisującego ich wygląd i cechy charakterystyczne.

image

image

Jako materiały uzupełniające lekturę wspaniale wpasują się tu piosenki o tematyce morskiej: One, Two, Three, Four, Five – Once I Caught a Fish Alive oraz Animals in the Ocean. Polecam!

Szeroką gamę pomysłów oraz ćwiczeń uzupełniających wspaniale nadających się do wykorzystania z książką COMMOTION IN THE OCEAN można znaleźć na blogach Extrovertic4kids oraz Funglish.

COMMOTION IN THE OCEAN do posłuchania w całości – kliknij tu.

Kolejną propozycją, która zabiera czytelnika w podróż po głębinach podwodnego świata jest THE FISH WHO COULD WISH by John Bush / Korky Paul oraz HOORAY FOR FISH! by Lucy Cousins.

Przeczytaj podobne: MAD ABOUT MINIBEASTS,  FARMYARD HULLABALOO by G.Andreae / D. Wojtowycz

This is not my Hat – Jon Klassen

KLASSEN1Jon Klassen jest autorem dwóch książek o tematyce ‚kapeluszniczej’: I Want my Hat Back oraz This is not my Hat. Obydwie publikacje są rozbrajającymi bajkami zwierzęcymi z przewrotnym zakończeniem, których głównymi bohaterami są brunatny miś (I Want my Hat Back) oraz ryba (This is not my Hat).

imageW opowieści ‚This is not my Hat’ akcja rozgrywa się w morskich głębinach. Głównym bohaterem jest sprytna mała rybka, która kradnie cudzy kapelusz… i choć wie, że robi źle, to otwarcie oznajmia to czytelnikowi już na samym początku. Rybka jest przekonana, że nigdy nie da się złapać oraz, że nikt nie domyśli się, że to właśnie ona jest winna. Przecież ten kapelusz tak świetnie jej pasuje… i nikt nie wie skąd go ma… i zamierza schować się w gęstych podwodnych roślinach, gdzie nikt jej nie znajdzie… Ups, ale czy oby na pewno?image

Historia przedstawiona jest za pomocą monologu. Poprzez tekst przebija przekonanie głównego bohatera o słuszności swoich poczynań, podczas gdy ilustracje przedstawiają bardziej ciemną stronę wydarzeń.

KLASSEN2Prosty, nasycony czarnym humorem styl opowieści oraz osobliwe obrazki tworzą niepowtarzalny klimat książki, a ciemna grafika odzwierciedla mroczne zakończenie historii, z której każdy może wyciągnąć odpowiednie wnioski. image

Zapowiedź książki THIS IS NOT MY HAT:

Wersja THIS IS NOT MY HAT do posłuchania – kliknij tutaj.

Karty pracy do pobrania tutaj.

Przeczytaj także: SAM AND DAVE DIG A HOLE (Mac Barnett / Jon Klassen)

The Rainbow Fish – Marcus Pfister

rainbow fish‘The Rainbow Fish’ to opowieść o najpiękniejszej rybce w oceanie, którą wyróżniają mieniące się tęczowymi kolorami łuski. Tytułowy bohater niestety nie jest lubiany przez inne ryby i nie ma przyjaciół, gdyż z powodu swojej urody jest próżny  i zarozumiały. Po pewnym czasie samotność doskwiera rybce do tego stopnia, że nie cieszy go (w książce tytułowy bohater jest rodzaju męskiego) już uroda, a błyszczące łuski nie dają mu szczęścia. Postanawia zatem zaczerpnąć opinii mądrej ośmiornicy, którą odwiedza w ciemnej jaskini w głębi oceanu. Ta podsuwa bohaterowi pewne rozwiązanie, które z początku nie przemawia do ‘tęczowej’ ryby.  Jednakże w końcu ulega sugestii  i pewnego dnia  oddaje jedną ze swoich pięknych łusek innej rybce. W tym momencie odkrywa, iż przynosi mu to radość. Ryba postanawia rozdać resztę swoich lśniących łusek innym mieszkańcom oceanu i rainbowfishczerpie z tego powodu niesłychaną satysfakcję. Rybka uświadamia sobie, że dzielenie się z innymi czyni go niekoniecznie najpiękniejszym, ale za to najszczęśliwszym stworzeniem w oceanie! ‘The Rainbow Fish’ to książka szwajcarskiego pisarza i ilustratora (Marcus Pfister) przetłumaczona na wiele języków, która zaskarbiła sobie sympatię małych czytelników. Piękne ilustracje podwodnego świata cieszą oko, a błyszczące na każdej stronicy akcenty przykuwają uwagę nawet najbardziej rozkojarzonych maluchów. Krótko mówiąc – jest to piękna historia z której wysnuwa się morał, że to co najpiękniejsze jest w środku, a nie tylko na zewnątrz oraz jak istotnym jest i ile szczęścia może dać dzielenie się z innymi!

„The Rainbow Fish” w wersji animowanej:

Pomysły i inspiracje na wykorzystanie książki na zajęciach językowych znajdziecie na mojej tablicy na Pinterest. Dodatkowo karty obrazkowe do pobrania znajdziecie na stronie http://www.kizclub.comklik1, klik2, klik3.

Przeczytaj także: THE FISH WHO COULD WISH oraz HOORAY FOR FISH!