Barry the Fish with Fingers – Sue Hendra

image

Życie w głębinach oceanu nie może być nudne. Zwłaszcza, gdy zamieszkują tam tak nietypowe stworzenia jak Puffy i Barry. Pozwólcie, że ich przedstawię. Pierwszy z nich to rybka, która funduje podwodną rozrywkę prezentując imagefascynujące umiejętności puszczania niepowtarzalnych baniek. Na specjalne bąbelkowe show przybywają stworzenia z sąsiedztwa, by podziwiać niebywały talent Puffy’ego. Wszystko jednak zmienia się, gdy niespodziewanie pojawia się Barry – ryba… z palcami! Teraz to Barry jest w centrum uwagi, gdyż mieszkańców oceanu niezmiernie intryguje do czego mogą rybie być potrzebne dłonie. Jakie to fascynujące!

imageBarry potrafi malować, robić na drutach, wycinać czy dostarczać atrakcji za pomocą pacynek na palce! Nie wspominając już o łaskotaniu! Wszystkie stworzenia są oczarowane możliwościami nowego przyjaciela, z wyjątkiem imagezazdrosnego Puffy’ego, który postanawia wycofać się z życia towarzyskiego, obserwując z boku szczęśliwych kolegów. ‘Nigdy już nie będzie tak samo!’ – myślał. Na szczęście dramat Puffy’ego nie trwa długo, gdyż okazuje się, że palce Barry’ego ratują mu życie. W jaki sposób? Koniecznie przeczytajcie sami!imageCała historia kończy się szczęśliwie i uwypukla takie wartości jak tolerancja, otwartość oraz chęć zdobywania nowych przyjaciół. Dodatkowym przesłaniem tej barwnej opowieści jest pomoc dzieciom w odkrywaniu swoich własnych talentów i budowaniu poczucia własnej wartości.

imageHistoria do posłuchania w całości tutaj.

Pomysły na zastosowanie książeczki na zajęciach znajdziecie tutaj.

Materiały dodatkowe do pobrania, które warto wykorzystać po przeczytaniu książeczki znajdziecie klikając tutaj.

Przeczytaj także: NORMAN THE SLUG WITH THE SILLY SHELL , OLIVER’S WOOD oraz KEITH THE CAT WITH THE MAGIC HAT (by Sue Hendra)

 

 

 

Reklamy

This is not my Hat – Jon Klassen

KLASSEN1Jon Klassen jest autorem dwóch książek o tematyce ‚kapeluszniczej’: I Want my Hat Back oraz This is not my Hat. Obydwie publikacje są rozbrajającymi bajkami zwierzęcymi z przewrotnym zakończeniem, których głównymi bohaterami są brunatny miś (I Want my Hat Back) oraz ryba (This is not my Hat).

imageW opowieści ‚This is not my Hat’ akcja rozgrywa się w morskich głębinach. Głównym bohaterem jest sprytna mała rybka, która kradnie cudzy kapelusz… i choć wie, że robi źle, to otwarcie oznajmia to czytelnikowi już na samym początku. Rybka jest przekonana, że nigdy nie da się złapać oraz, że nikt nie domyśli się, że to właśnie ona jest winna. Przecież ten kapelusz tak świetnie jej pasuje… i nikt nie wie skąd go ma… i zamierza schować się w gęstych podwodnych roślinach, gdzie nikt jej nie znajdzie… Ups, ale czy oby na pewno?image

Historia przedstawiona jest za pomocą monologu. Poprzez tekst przebija przekonanie głównego bohatera o słuszności swoich poczynań, podczas gdy ilustracje przedstawiają bardziej ciemną stronę wydarzeń.

KLASSEN2Prosty, nasycony czarnym humorem styl opowieści oraz osobliwe obrazki tworzą niepowtarzalny klimat książki, a ciemna grafika odzwierciedla mroczne zakończenie historii, z której każdy może wyciągnąć odpowiednie wnioski. image

Zapowiedź książki THIS IS NOT MY HAT:

Wersja THIS IS NOT MY HAT do posłuchania – kliknij tutaj.

Karty pracy do pobrania tutaj.

Przeczytaj także: SAM AND DAVE DIG A HOLE (Mac Barnett / Jon Klassen)

The Rainbow Fish – Marcus Pfister

rainbow fish‘The Rainbow Fish’ to opowieść o najpiękniejszej rybce w oceanie, którą wyróżniają mieniące się tęczowymi kolorami łuski. Tytułowy bohater niestety nie jest lubiany przez inne ryby i nie ma przyjaciół, gdyż z powodu swojej urody jest próżny  i zarozumiały. Po pewnym czasie samotność doskwiera rybce do tego stopnia, że nie cieszy go (w książce tytułowy bohater jest rodzaju męskiego) już uroda, a błyszczące łuski nie dają mu szczęścia. Postanawia zatem zaczerpnąć opinii mądrej ośmiornicy, którą odwiedza w ciemnej jaskini w głębi oceanu. Ta podsuwa bohaterowi pewne rozwiązanie, które z początku nie przemawia do ‘tęczowej’ ryby.  Jednakże w końcu ulega sugestii  i pewnego dnia  oddaje jedną ze swoich pięknych łusek innej rybce. W tym momencie odkrywa, iż przynosi mu to radość. Ryba postanawia rozdać resztę swoich lśniących łusek innym mieszkańcom oceanu i rainbowfishczerpie z tego powodu niesłychaną satysfakcję. Rybka uświadamia sobie, że dzielenie się z innymi czyni go niekoniecznie najpiękniejszym, ale za to najszczęśliwszym stworzeniem w oceanie! ‘The Rainbow Fish’ to książka szwajcarskiego pisarza i ilustratora (Marcus Pfister) przetłumaczona na wiele języków, która zaskarbiła sobie sympatię małych czytelników. Piękne ilustracje podwodnego świata cieszą oko, a błyszczące na każdej stronicy akcenty przykuwają uwagę nawet najbardziej rozkojarzonych maluchów. Krótko mówiąc – jest to piękna historia z której wysnuwa się morał, że to co najpiękniejsze jest w środku, a nie tylko na zewnątrz oraz jak istotnym jest i ile szczęścia może dać dzielenie się z innymi!

„The Rainbow Fish” w wersji animowanej:

Pomysły i inspiracje na wykorzystanie książki na zajęciach językowych znajdziecie na mojej tablicy na Pinterest. Dodatkowo karty obrazkowe do pobrania znajdziecie na stronie http://www.kizclub.comklik1, klik2, klik3.

Przeczytaj także: THE FISH WHO COULD WISH oraz HOORAY FOR FISH!

The Fish Who Could Wish – John Bush / ilustracje Korky Paul

imageByła sobie ryba, która posiadała niesamowitą zdolność urzeczywistniania wszystkich swoich zachcianek i pragnień. Wystarczyło, że pomyślała o czymś i jej marzenie natychmiast się spełniało.image

Na początku chce zamek, samochód, gitarę… późniejsze pomysły są coraz to bardziej dziwaczne i ekstrawaganckie. Pomimo, że owa ryba może mieć wszystko czego tylko zapragnie, zapomina o najważniejszym… cóż to takiego? image

image

The Fish Who Could Wish to zabawna i żywa historia z morałem, której niezwykle rytmiczny tekst czyni ją idealną do czytania na głos dzieciom. Młodych czytelników zauroczy humorystyczny styl ilustracji Korky Paul’a przedstawiających wielobarwne postacie podwodnego krajobrazu. image

image

 

image

 

image

Posłuchać tej historii w języku angielskim można tu:

https://www.youtube.com/embed/nIfc9lsZPLQ„>

Przeczytaj także: COMMOTION IN THE OCEAN oraz HOORAY FOR FISH!