The Jolly Postman (or Other People’s Letters) – Janet and Allan Ahlberg

Allan Ahlberg zalicza się do grona najpopularniejszych i najpoczytniejszych autorów brytyjskiej literatury dziecięcej. Jego wielokrotnie nagradzana twórczość obejmuje ponad 150 tytułów, spośród których do najbardziej znanych należą: The Jolly Postman, Each Peach Pear Plum, Peepo!, Funnybones, Starting School, Monkey Do!, The Pencil , The Runaway Dinner oraz wiele, wiele innych.

Nie wiem jak Wy, ale ja uwielbiam dostawać listy czy widokówki tradycyjną pocztą i bardzo żałuję, iż ten zwyczaj powoli umiera śmiercią naturalną. Na szczęście dzięki tej publikacji, mali czytelnicy mają styczność z prawdziwą korespondencją! 📮 Co więcej, będą mogli przeczytać nie jeden list, a kilka! Tak więc nadszedł czas przejrzeć pocztę!

‚Once upon a bicycle,

So they say,

A Jolly Postman came one day

From over the hills

And far away…’ – tymi słowami rozpoczyna się ( oraz kończy) podróż tytułowego listonosza.

Radosny doręczyciel odwiedza domy sławnych bohaterów literackich – dociera między innymi do Olbrzyma z powiastki Jaś i Magiczna Fasola (Jack and the Beanstalk), rodziny misiów z bajki o Złotowłosej i 3 niedźwiadkach (Goldilocks and the Three Bears), Kopciuszka (Cinderella), Wilka z bajki o Czerwonym Kapturku (Little Red Riding Hood) a nawet dostarcza kartkę urodzinową do samej Złotowłosej!

Autor wprowadza innowacyjne wykorzystanie kopert do listów, kart, ulotek, a także malutkiej wersji książeczki. Ta lektura to spotkanie z licznymi postaciami z dziecięcych bajek, których mali czytelnicy z pewnością rozpoznają. Barwne i bardzo szczegółowe ilustracje stanowią znakomitą oprawę dla tej interaktywnej książeczki i nie sposób oderwać od nich oczu. Tak więc zachęcam do lektury młodszych i starszych odbiorców!

 

Tu posłuchasz jak Allan Ahlberg opowiada o książce – klik.

Historii w całości wysłuchasz tu:

 

Pomysły na wykorzystanie książeczki oraz materiały gotowe do druku znajdziesz tu – klik1,  klik2, klik3.

Reklamy

The Pencil – Allan Ahlberg / ilustracje Bruce Ingman

imageNa początku był… ołówek, który pewnego dnia odkrywa swoje magiczne właściwości i zaczyna tworzyć. Po kolei rysuje imageposzczególnych uczestników fascynującej przygody, której czytelnik będzie za chwilę świadkiem. Najpierw powstaje chłopiec o imieniu Banjo (którego poznaliśmy w opisywanej przeze mnie wcześniej opowieści THE RUNAWAY DINNER), na życzenie chłopca ołówek rysuje psa – ten z kolei pragnie towarzystwa kota. Następnie powoli zapełnia się świat imageotaczający świeżo ‚upieczonych’ bohaterów – jest dom, park, ulica, jedzenie – jednak czegoś tu brakuje…  wszystko jest takie bez wyrazu, czarno-białe! Ale i na to znajdzie się rada – wystarczy przecież narysować pędzelek, który wypełni wszystko kolorami.

Szybko powstają nowe, barwne postacie, przedmioty i miejsca, a każde z nich ma swoje unikalne imię – nawet piłka nazywa się Sebastian 🙂 imageWszystko wydaje się być idealne, niemniej jednak zaczynają się kłopoty… Stworzeni bohaterowie nie są do końca zadowoleni – mają zastrzeżenia do swojego wyglądu i zaczynają narzekać – a to nie taki kapelusz, a to uszy zbyt duże, buty imagenie takie… Jak tu teraz naprawić takie niedoskonałości? Chwila namysłu i jest rozwiązanie… Wystarczy przecież dorysować gumkę do zmazywania! Tylko czy nad taką podekscytowaną gumką da się zapanować???

W tym wypadku niestety nie! Tytułowy ołówek stara się opanować sytuację na wszelkie sposoby, niestety bez większych rezultatów. Nieposkromiona gumka wymazuje wszystko co na jej drodze image– nawet klatkę, w której została uwięziona oraz mur, który miał za zadanie ją powstrzymać! Czy tak ma zakończyć się ta historia?! Co może powstrzymać szaloną gumkę, która posuwa się zdecydowanie za daleko?

Nie martwcie się, ołówek w końcu wpada na pomysłowe rozwiązanie i cała historia kończy się szczęśliwie. Szczegółów jednak nie zdradzę, by nie zepsuć zabawy!

imagePodobnie jak w THE RUNAWAY DINNER, zarówno tekst jak i grafika zaskakują i przepełnione są humorem, a odbiorcą może być czytelnik w każdym wieku. Proste, ale zarazem żywe ilustracje cieszą oko i pobudzają wyobraźnię. Zdecydowanie polecam!

Wersja THE PENCIL w całości do obejrzenia tu.

Zobacz podobne: THE DAY THE CRAYONS QUIT (Drew Daywalt / Oliver Jeffers)

Przeczytaj także: THE JOLLY POSTMAN (Janet and Allan Ahlberg)

The Runaway Dinner – Allan Ahlberg / ilustracje Bruce Ingman

image

Poznajcie chłopca o imieniu Banjo i wraz z nim przeżyjcie nieprawdopodobną przygodę z FAST FOOD’em w roli głównej. Wszystko to dzięki zabawnej książce, pt. ‚The Runway Dinner’. Jesteście gotowi?
imageA zaczęło się tak… Pewnego słonecznego dnia Banjo zasiada do stołu, by zjeść coś co lubi najbardziej – apetyczną kiełbaskę! Niestety nie będzie to takie proste, gdyż nagle parówka ‚dostaje nóg’ i zeskakuje z talerza! Po prostu ucieka! Jakby tego było mało, za nią po kolei ruszają: nóż, widelec, talerz, a za nimi nawet stół i krzesło! imageNieprawdopodobne, a jednak możliwe! Bo przecież w książkach może zdarzyć się wszystko!

Ale to jeszcze nie koniec, właściwie wyścig dopiero się zaczyna. W pogoni biorą również udział dodatki, które miały towarzyszyć kiełbasce na talerzu (marchewki, zielony groszek i frytki), Banjo, jego rodzice, kot Mildred i pies sąsiadów. Zabawnym akcentem jest nadanie każdej postaci cech istot żywych za pomocą fantastycznych ilustracji oraz oryginalnych imion – każda marchewka, ziarnko groszku czy nawet frytka ma swoje imię! ( skoro frytki po angielsku to french fries; zatem ich imiona brzmią bardzo francusko 🙂 )

imageMaraton dociera do parku, no i sporo się tu dzieje… Jest zabawa, są też kłopoty, jest gdzie się schować… no i można zostać znalezionym przez przypadkowego przechodnia, bądź pomylonym z kimś/ czymś innym. Kto wygra szalony wyścig i czy głodnemu chłopcu w końcu uda się dogonić uciekający obiad?

Szczegółów nie zdradzę, by nie zepsuć Wam zabawy. Powiem tylko, że zakończenie tej historii jest zabawne i spokojnie mogłoby być początkiem kolejnej zwariowanej opowieści. Ta wizualna komedia znajdzie sympatyków w każdym przedziale wiekowym i raz wzięta do ręki niewątpliwie sprawi, że będziecie chcieli sięgać po nią wielokrotnie.

image

image

image

Wersja THE RUNAWAY DINNER w całości do posłuchania tu.

Kolejną książeczką duetu Ahlberg/Ingman jest publikacja, pt. THE PENCIL.

Przeczytaj także: THE JOLLY POSTMAN (by Janet and Allan Ahlberg)

Each Peach Pear Plum – Janet and Allan Ahlberg

image

image

Each Peach Pear Plum to klasyczna, zaskakująco prosta i jednocześnie ponadczasowa książeczka obrazkowa, która zachęca małego odbiorcę do interakcji z pięknymi ilustracjami, prezentującymi różne postacie z dziecięcych bajek. Motywem przewodnim tej pozycji jest zaangażowanie dzieci w rodzaj gry ‘I spy’, gdzie wytężając wzrok odnajdą na poszczególnych obrazkach istoty znane im z uprzednio czytanych opowieści oraz rymowanek, m.in. Kopciuszka, 3 misie z bajki ‘Goldilocks and the Three Bears’, Robin Hood’a i inne. Jeśli nawet nie wszystkim małym czytelnikom uda się rozpoznać bohaterów tradycyjnych opowieści, to mimo wszystko owe postacie zwrócą ich uwagę, gdyż są one intrygująco umieszczone w najdziwniejszych miejscach na każdej ilustracji . Tym sposobem dzieci mogą pobawić się w małych ‘detektywów’ by wytropić oraz poznać nowe, bądź zidentyfikować wcześniej im znane postacie literackie. Uwieńczeniem tej uczty obrazkowej jest zakończenie książeczki, gdzie wszystkie postaci zbierają się razem, by uczestniczyć w literackim pikniku! Fenomen tej książeczki polega na przenikającej przez jej stronice prostotę, szczerość i autentyczność, które zawsze zostają zauważone i docenione przez dzieci.

A może przeczytanie taj książeczki zainspiruje dzieciaki do stworzenia własnego  śliwkowo-gruszkowego papierowego ciasta? Czemu nie?! Spróbujcie. Wskazówki znajdziecie tu: klik. Warto oczywiście bliżej zaznajomić się z bohaterami angielskich Nursery Rhymes, a pomoże w tym między innymi publikacja DEAR MOTHER GOOSE (M. Rosen / N. Sharratt), w której nie tylko znajdziecie najpopularniejsze rymowanki, ale rownież poznacie z jakimi problemami zmagają się ich bohaterowie. Bajkowe postacie odnajdziecie także w książeczce THE JOLLY POSTMAN autorstwa Janet and Allan Ahlberg.

image

image