Dream Snow – Eric Carle

Eric Carle to mistrz ilustracji i jego twórczość przyciąga oko nie tylko tych najmłodszych czytelników. Artystyczna grafika autora urzeka odbiorców swoim charakterystycznym kolażowym stylem oraz prostotą kreski i barw! Z pewnością  większość z Was zna opowieść o bardzo głodnej gąsienicy (THE VERY HUNGRY CATERPILLAR), pracowitym pajączku (THE VERY BUSY SPIDER) czy leniwcu („SLOWLY, SLOWLY, SLOWLY”, SAID THE SLOTH) – których recenzje prezentowałam już na blogu.

DREAM SNOW to magiczna opowieść, która przeniesie Was w świąteczną krainę, której głównym bohaterem jest… No właśnie, kto? … Czy to zwykły rolnik? …  Czy może niezwykły Mikołaj? …

Nie ma wątpliwości, iż nasz bohater uwielbia rozdawać prezenty! Marzy też o śniegu, który pokryłby puchową pierzynką jego farmę na czas świąt. Czy jego marzenie spełni się w tą wyjątkową wigilijną noc? ❄️❄️❄️

Atrakcyjności dodają książeczce okienka – mały czytelnik odkrywając poszczególne klapki, stopniowo poznawać będzie zwierzęta zamieszkujące gospodarstwo. Imiona mieszkańców farmy reprezentują po prostu liczebniki: One, Two, Three, Four oraz Five i to na nich właśnie czekać bedą prezenty 🎁 pod piękną choinką 🎄. Jakie zwierzątka są tymi szczęściarzami? Odpowiedź znajdziecie wewnątrz tej uroczej opowieści. Podejrzyjcie sami:

MERRY CHRISTMAS! 🎅🏻🎄

Reklamy

SPRING into READING – czyli 5 wiosennych propozycji książkowych

design

Dziś wpis bonusowy! W związku z przyłączeniem się do akcji zorganizowanej przez zespół kreatywnych blogerek językowych pod nazwą ‚HIGH 5! Przybij piątkę z blogującymi anglistkami’ mam dla Was w jednym wpisie propozycje aż 5-ciu publikacji o tematyce wiosennej. W ramach tej akcji pojawiły się także wpisy na 13 innych blogach edukacyjnych poświęconych językowi angielskiemu. Zachęcam do odwiedzenia wszystkich blogów – pełna lista z linkami znajduje się na końcu wpisu, a teraz zapraszam do lektury! 🙂

1. Guess How Much I Love You in the SPRING by Sam McBratney / Anita Jeram

design

Z pewnością mieliście okazję poznać bezgranicznie przepełnione miłością zajączki Big Nutbrown Hare i Little Nutbrown Hare – bohaterów uroczej książeczki GUESS HOW MUCH I LOVE YOU. Duet autorski Sam McBratney/Anita Jeram stworzył ‚sezonową’ serię na każdą porę roku. Dziś chciałabym zaprezentować wiosenne przygody brązowych zajączków.

design

Wiosna to czas, kiedy przyroda budzi się do życia i wszystko wokół się zmienia –  to, co nas otacza nabiera barw, a zwierzęta budzą się z zimowego snu. Te zmiany i przeobrażenia zauważają Brązowe Zajączki podczas wiosennego spaceru. W głowie Małego Zająca rodzi się wiele pytań, na które Duży Brązowy Zając niestrudzenie udziela odpowiedzi. Z tej radosnej opowieści mały czytelnik dowie się co wyrośnie z małego żołędzia oraz tego, że kijanka zamieni się w żabę, a gąsienica przekształci się w kolorowego motyla.

design

Co wykluje się z jajek zniesionych w gnieździe zakamuflowanym w gęstych krzewach? Co wyrośnie z  Małego Brązowego Zajączka? Na te wszystkie dociekliwe pytania znajdziecie odpowiedź w tej kolorowej, pełnej ciepła i miłości książeczce, która wprowadzi Was w wiosenny nastrój.

Przepiękne ilustracje cieszą oko i pobudzają wyobraźnię. Wiosenny nastrój panuje też w sercach bohaterów – wystarczy spojrzeć na panujące między nimi relacje, żeby zauważyć, że przesłaniem książki jest również zwrócenie uwagi na takie wartości jak: miłość, zaufanie, cierpliwość oraz mądrość życiowa starszych.

design

Po więcej szczegółów dotyczących serii publikacji GUESS HOW MUCH I LOVE YOU polecam zajrzeć na stronę www.guesshowmuchiloveyou.com. Ćwiczenia dodatkowe znajdują się w zakładce Activities – klik oraz tutaj – klik.

Historia do posłuchania w całości tutaj:

 

2. Hooray For Hoppy! by Tim Hopgood

design

Kolejna propozycja to książeczka pozwalająca odkrywać niespodzianki, które niesie ze sobą wiosna, za pomocą zmysłów. Autora (Tim Hopgood) przedstawiałam już kiedyś na blogu prezentując publikację WOW! SAID THE OWL, wprowadzającą czytelnika w świat kolorów.

design

Bohaterem opowieści jest Hoppy – szary króliczek, który z niecierpliwieniem wyczekuje nadejścia wiosny. Każdego dnia wynurza się ze swojej norki i sprawdza czy jego ulubiona pora roku w końcu nadeszła.

design

Po kilku nieudanych próbach, nadchodzi wreszcie dzień, który jednoznacznie potwierdza nadejście wiosny. Króliczka budzą promienie słońca, a na zewnątrz dochodzą odgłosy śpiewających ptaków.

design

design

Hoppy postanowia doświadczyć wiosny na wszelkie możliwe sposoby. Bo jak tu nie zachwycić się zapachem świeżych kwiatów czy widokiem zielonej łąki i pasącej się na niej owieczki. Skoro nadeszła wiosna, koniecznie trzeba skubnąć świeżej trawki oraz dotknąć łapkami rozgrzanej ziemi.

design

design

Rozpromieniony Hoppy pragnie podzielić się dobrą nowiną z przyjaciółmi. Napawany pozytywną energią pędzi w stronę zielonego pagórka, gdzie spotyka gromadkę radosnych kompanów, z którymi beztrosko odda się wiosennym doznaniom.

design

design

Urocza historia, piękne kolory, prosty język i edukacyjne przesłanie powinny przekonać Was, że warto mieć tę książeczkę w domowej i/ lub szkolnej biblioteczce. Szczerze polecam!

Na mojej tablicy na PINTEREST znajdziecie garść inspiracji na wiosenne aktywności, ktore śmiało można zastosować jako uzupełnienie do tematyki książki. Zachęcam do odkrywania pinterestowych czeluści w poszukiwaniu pomysłów 🙂

3. The Very Hungry Caterpillar by Eric Carle

design

Eric Carle to jeden z najbardziej rozpoznawalnych autorów literatury dziecięcej na całym świecie. ‚The Very Hungry Caterpillar’ czyli ‚Bardzo Głodna Gąsienica’ została przetłumaczona na kilkadziesiąt języków i jest uwielbiana przez najmłodszych czytelników. Przez dwa lata istnienia bloga nie zdecydowałam sie napisać recenzji tej publikacji tylko ze względu na jej niesamowitą popularność, wychodząc z założenia, iż z pewnością wszyscy ją znają. Przedstawiałam inne książeczki autora – ‚SLOWLY, SLOWLY, SLOWLY’ – SAID THE SLOTH, DREAM SNOW oraz THE VERY BUSY SPIDER, nie mogę jednak pominąć tej propozycji w tym wiosennym zestawieniu!

design

‚One Sunday morning the warm sun came up and – pop! – out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar’ – w ten sposób powołana zostaje do życia najsławniejsza i najbardziej charakterystyczna literacka gąsienica. Kolejne stronice książki, okraszone przepięknymi ilustracjami w stylu kolaż, zabierają czytelnika w edukacyjną podróż, podczas której pozna dni tygodnia, liczby, nazwy pożywienia oraz poszczególne etapy cyklu rozwojowego motyla.

design

Żarłoczna gąsienica w poniedziałek delektuje się jabłuszkiem, we wtorek przegryza 2 gruszki, w środę 3 śliwki i wciąż jest głodna. W czwartek podjada 4 truskawki, w piątek przychodzi czas na 5 pomarańczy, ale prawdziwa uczta czeka ją dopiero w sobotę!

design

Ciasto czekoladowe, lód, ogórek kiszony, ser, salami, lizak, ciasto wiśniowe, kiełbaska, mafinka i arbuz – tym wszystkim pysznościom nie może się oprzeć nasza bohaterka. Po takim jadłospisie może już tylko rozboleć brzuch! Ale to nie koniec opowieści! Nietrudno się domyślić, iż mała gąsieniczka przybiera na wadze, otacza się w kokon  i w niedługim czasie przeobraża się w kolorowego motyla.
design

design

Historia prosta, a jakże angażująca! Dodatkową atrakcją dla ciekawych świata maluchów są wykrojone w kartkach książki dziurki, imitujące wygryzione przez gąsienice kęsy. Zabawa i nauka w jednym!

Pomysłów na zastosowanie książki na zajęciach jest pod dostatkiem. Najlepiej wykorzystać zasoby Pinterest. Na mojej tablicy znajdziecie zebrane przeze mnie inspiracje. Polecam zajrzeć na bloga Head Full of Ideas, gdzie znajdziecie karty pracy gotowe do wydruku – klik oraz świetny projekt połączony z aktywnością ruchową – klik. Mnóstwo darmowych materiałów do pobrania znajdziecie też na www.twinkl.co.uk oraz www.totschooling.net. Polecam  również animację TVHC na DVD.

designWersja animowana poniżej:

 

4. Superworm by Julia Donaldson/Axel Scheffler

design

Kolejną książeczką , którą chcę dziś przedstawić jest publikacja niesamowicie zgranego duetu autorskiego, który tworzą Julia Donaldson i Axel Scheffler. Z pewnością inne publikacje ich dorobku nie są Wam obce, ja przedstawiałam kilka z nich na blogu: THE SCARECROWS’ WEDDING, STICK MAN, MONKEY PUZZLE, ROOM ON THE BROOM, THE GRUFFALO, THE GRUFFALO’S CHILD, A SQUASH AND A SQUEEZE, THE DETECTIVE DOG oraz THE SMARTEST GIANT IN TOWN.

design

‚Superworm is super-long.

Superworm is super-strong.

Watch him wiggle! See him squirm!

Hip, hip, hooray for SUPERWORM’

Ten wpadający w ucho wierszyk, okazujący sympatię do bohaterskiego robaka, przeplata się przez stronice książeczki wielokrotnie.

design

Tytułowy robaczek ma wiele przyjaciół i potrafi wcielić się w najróżniejsze role. Raz jest skakanką, innym razem huśtawką, wędką lub ślizgawką. Swoje umiejętności niejednokrotnie wykorzystuje by ratować inne stworzenia z opresji. Jego beztroskie i radosne życie zakłóca Wizard Lizard – czarny charakter, który próbuje wykorzystać Superworm’a do własnych korzyści.

design

Od czego są jednak przyjaciele? Czym prędzej knują plan odbicia robaka spod rąk władzy czarodzieja i pędzą mu z pomocą. Wspólnymi siłami udaje się przechytrzyć magika. W jaki sposób? Tego nie zdradzę, by nie popsuć zabawy. Koniecznie sięgnijcie po tę publikację!

design

Urocze ilustracje, powtarzające sie frazy i rymowany tekst oraz dynamiczna fabuła z pewnością przypadną do gustu nawet bardziej wymagającym czytelnikom. Polecam!

design

design

Superworm w wersji do posłuchania:

 

5. Planting a Rainbow by Lois Ehlert

design

Wisienką na torcie w dzisiejszym zestawieniu jest barwna książeczka ‚Planting a Rainbow’ – autorki wielu ‚artystycznych’ publikacji, między innymi LEAF MAN bądź RED LEAF, YELLOW LEAF. Ta propozycja bez wątpienia zaspokoi oczekiwania każdego miłośnika natury.

design

Urzekająca prostotą treść w inspirujący sposób zabiera czytelnika do świata przyrody. Podczas tęczowej podróży poznamy nazwy wielu kwiatów, zapoznamy się z cyklem ich dojrzewania i napawamy wzrok ich pięknem.

design

Zbędne będzie tutaj ubieranie w słowa tego, co zawiera książeczka. Przyjrzyjcie sie kilku ilustracjom i zdecydujcie sami, czy chcielibyście wykorzystać ją podczas wiosennych zajęć. Moje serce skradła bowiem od pierwszego wejrzenia.

design

design

design

design

design

I co ? Zgodzicie się ze mną? Prawda, że urocza? Sama treść nie jest skomplikowana, znajdziecie tu jednak szeroką gamę nazewnictwa kwiatów. Trzeba wziąć pod uwagę również fakt, iż pisownia niektórych wyrażeń jest w wersji American English – dla przykładu zamiast Autumn pojawia się Fall, zamiast catalogue jest catalog, czy zamiast centre – center. Dodatkową atrakcją są umiejętne wycięcia kart książki, które dają efekt tęczy. Umożliwia to szybsze zapamiętanie kolorów w tęczowej kolejności.

Pomysły i inspiracje do wykorzystania z książką można znaleźć na mojej tablicy PINTEREST.

Do wnętrza książeczki zajrzysz tutaj.

Mam nadzieję, że przypadła Wam do gustu moja wersja proponowanych książek o tematyce wiosennej. Podzielcie się w komentarzach, które z nich znacie i chętnie wykorzystujecie. A może macie jakieś swoje ulubione wiosenne propozycje, o których warto napomknąć?

Przy okazji polecam również przeczytać recenzje innych publikacji, które z powodzeniem można wykorzystać podczas wiosennych zajęć: RABBITS DON’T LAY EGGSMAD ABOUT MINIBEASTS, TREE: SEASONS COME, SEASONS GO, BEE: NATURE’S TINY MIRACLE, GIRAFFE ON A BICYCLE, THE ODD EGG.


 

design

Nastał w końcu czas by zapoznać się z wiosennymi wpisami na innych blogach. Dla ułatwienia ich listę wraz z linkami odnajdziecie poniżej:

 

The Very Busy Spider – Eric Carle

image‚The Very Busy Spider’ to kolejna propozycja z długiej listy twórczości, znanego z niepowtarzalnego stylu, E. Carle. Bohaterem historii jest niepozorny, bardzo zajęty pająk, który wytrwale pracuje snując swoją sieć na płocie wiejskiej zagrody. Po kolei podchodzą do niego różne zwierzęta zapraszając do wspólnej zabawy; jednak pająk nie daje się skusić ani na propozycję konia do wspólnego galopu, ani muczącej krowy proponującej świeżą trawę, ani owcy, która ciągnie go na łąkę. imageNiewzruszony pajączek wytrwale kontynuuje swoje dzieło, nie bacząc na żadne pokusy. Bohater opowieści jest wytrwały, cierpliwy i niebywale pracowity, dzięki czemu osiąga zamierzony cel.

Przekładając poszczególne stronice, czytelnik ma szansę imagepodglądać przyrodę i poznać całą gamę gospodarskich zwierząt oraz ich odgłosy, jak i ulubione czynności. Kolejne karty odsłaniają tajemnicę, kim będą nowi goście zapracowanego pająka. Książka ma do zaoferowania spokojny rytm, prostą fabułę i atrakcyjną formę – pomysłowy wypukły efekt pajęczej nici dodaje jeszcze większej frajdy z imageczytania. Piękne ilustracje przyciągają oko dzięki charakterystycznej dla autora technice kolażu, a każda karta rozbrzmiewa odgłosami farmy, co dodatkowo zachęca do naśladowania, wspólnego czytania i zabawy. Ta propozycja na pewno szybko się nie znudzi!

imageWersja The Very Busy Spider do posłuchania w całości tutaj.

Bank materiałów dodatkowych gotowych do wydrukowania znajdziecie na stronie http://www.teachingenglish.org.uk klikając tu. Karty obrazkowe ze zwierzętami gospodarskimi gotowe do pobrania znajdziecie klikając tutaj oraz tu (wersja czarno-biała)

Przeczytaj rownież: Slowly, Slowly, Slowly – Said the Sloth , Dream Snow oraz The Very Hungry Caterpillar by Eric Carle

„Slowly, Slowly, Slowly,” Said the Sloth – Eric Carle

imageScenerią książki „Slowly, Slowly, Slowly,” Said the Sloth jest las deszczowy, zamieszkały przez różnorodne tropikalne zwierzęta. imageGłównym bohaterem jest pewien leniwiec, który podchodzi do życia bardzo spokojnie… delikatnie mówiąc, bez pośpiechu.
Obserwujące go zwierzęta nie mogą zrozumieć jego stylu postępowania – dziwią się dlaczego robi wszystko tak cicho, powoli, obojętnie; żeby nie powiedzieć leniwie! Czytelnik, wraz z kolejno pojawiającymi się rzadkimi mieszkańcami dżungli, obserwuje powolne czynności leniwca, który najpierw pnie, pnie, pnie się po gałęzi, by następnie powolutku, powolutku, powolutku zjeść liść, a na koniec zasnąć. Jak na prawdziwego leniwca przystało, nasz imagebohater wykonuje wszystkie czynności w charakterystycznej pozycji – zwisając z gałęzi drzewa! ‚Dlaczego jesteś taki powolny?’, ‚Dlaczego jesteś taki cichy?’, ‚Dlaczego jesteś taki nudny?’ – pytają zwierzęta. Lecz leniwiec milczy. Dopiero kiedy jaguar nie daje za wygraną i dociekliwie domaga się odpowiedzi na pytanie ‚Dlaczego jesteś taki leniwy?’ – po dłuższej chwili zastanowienia leniwiec udziela niebywale elokwentej i wyczerpującej odpowiedzi! Przyznaje, że rzeczywiście jest cichy, obojętny i wyluzowany oraz stwierdza, że każdy ma prawo żyć po swojemu i inni powinni to uszanować. Wyraźnie zaprzecza jednakże oskarżeniom o lenistwo!

imageKsiążka zawiera przedmowę Jane Goodall, z wyczerpującymi informacjami o gatunku leniwców oraz ilustrowany słowniczek zwierząt występujących w lasach tropikalnych. Dzieci pokochają kolorowe ilustracje E. Carle, które wspaniale komponują się w tekst. Ich barwy, kształty oraz charakterystyczny styl collage są rozpoznawalne na pierwszy rzut oka dla każdego, kto choćby raz miał w rękach jakąkolwiek książkę tego autora. Gwarantuję, że lektura pochłonie zarówno młodszych jak i starszych czytelników bez reszty.

image

Zapowiedź książki ‚Slowly, Slowly, Slowly, Said the Sloth’:

Aby posłuchać jak Eric Carle opowiada o książce „Slowly, Slowly, Slowly, Said the Sloth” – kliknij tutaj.

Przeczytaj rownież THE VERY BUSY SPIDER , DREAM SNOW oraz THE VERY HUNGRY CATERPILLAR by Eric Carle