IN LIKE A LION, OUT LIKE A LAMB – wolna interpretacja marcowego przysłowia w 5 odsłonach.

Cieszę się niezmiernie, że nastał czas kolejnej odsłony akcji HIGH5 – Przybij piątkę z blogującymi anglistkami. To już szósta edycja tej inicjatywy, która cieszy się ogromnym zainteresowaniem zarówno ze strony czytelników wiernie odwiedzających nasze blogi,  jak i nas – blogujących 😉 Osobiście zawsze z wielkim zainteresowaniem i niecierpliwością wyczekuję wpisów koleżanek po fachu, gdyż podejście każdej z nas do danego tematu jest zróżnicowane, prezentowane pomysły nigdy się nie powielają. W dzisiejszej akcji bierze udział 14 blogów – co oznacza, że zasypiemy Was aż 70 pomysłami do wykorzystania na zajęciach z dziećmi! Pełną listę blogów wraz z linkami znajdziecie na końcu wpisu. Jesteście gotowi na taką lawinę inspiracji? W takim razie zaczynamy! 👍

„March comes in like a lion, and goes out like a lamb” to odpowiednik polskiego przysłowia „W marcu jak w garncu”. Na potrzeby akcji HIGH5, pozwoliłam sobie na jego wolną interpretację, w związku z czym w dzisiejszym wpisie zaprezentuję książeczki z lwem 🦁 i owcą 🐑 w roli głównej. Ready, steady, read…

 

1. Lion Practice – Emma Carlisle

Główną bohaterką tej uroczej książeczki jest mała dziewczynka o imieniu Laura, która w swojej codziennej zabawie posługuje się wyobraźnią. Laura uwielbia naśladować różne zwierzątka, a najlepiej wychodzi jej wcielanie się w rolę… LWA! 🦁

Jaka to frajda skakać, chować się, szybko biegać czy porykiwać jak odważny lew! Tylko czy mama i tata dziewczynki są tego samego zdania???

Niezupełnie!

Na szczęście kochający rodzice starają się zrozumieć potrzeby swojej córeczki i wkrótce dają ponieść się wyobraźni, przyłączając się do wspólnej zabawy…

…która zużywa ogromne zasoby energii dziewczynki i kończy się snem.

Piękne ilustracje, prosty tekst oraz mądre przesłanie czynią tę książeczkę wartą polecenia. Ta ciepła, zabawna historia dedykowana jest wszystkim kreatywnym maluchom, czerpiącym radość z wykorzystywania siły wyobraźni podczas swoich zabaw. Oprócz tego promuje i celebruje znaczenie rodzinnej wyrozumiałości, cierpliwości i miłości. Szczerze polecam!

2. The Lion Inside – Rachel Bright / Jim Field

Poznajcie małą Myszkę, której największym marzeniem jest, by inni zaczęli ją zauważać. Małe stworzenie czuje się osamotnione i zupełnie niedostrzegane przez inne zwierzęta. MAŁA mysz 🐭 ma DUŻY problem, albowiem posiadanie znikomych rozmiarów wcale nie ułatwia życia…

Gryzoń wytrwale szuka rozwiązania swojego problemu i wpada na dość szalony i wymagający odwagi pomysł! Stwierdza, iż jedynym sensownym wyjściem jest szukać pomocy u… zgadniecie kogo???…

…groźnego króla zwierząt!

Mysz zbiera się na odwagę, by poprosić lwa o lekcje ryczenia i wyrusza w drogę ku nowej przygodzie. Gdy dociera do celu, nieoczekiwanie dzieje się coś, co całkowicie ją zaskakuje.

Okazuje się bowiem, że siła wcale nie musi tkwić w rozmiarze!

Od tego czasu, wielki groźny lew i mała, skromna myszka pozostają przyjaciółmi!

Zawarty w książeczce morał uczy, że każdy – niezależnie od wzrostu czy wieku – posiada cenne umiejętności, którymi może podzielić się z innymi.

O kulisach powstawania książeczki przeczytasz na stronie autora – klik.

Pomysły na wykorzystanie książki na zajęciach znajdziesz tutaj.

Przeczytaj podobne: YOU ARE TOO SMALL by Shen Roddie/Steve Lavis oraz SOMEONE BIGGER by Jonathan Emmett/Adrian Reynolds

3. Marvin Gets Mad – Joseph Theobald

Poznajcie Marvina – tylko czy można pokusić się o stwierdzenie, iż jest on łagodny jak baranek? Osądźcie sami… 😉

Marvin i Molly to zaprzyjaźnione owieczki, które radośnie pasają się na zielonej łączce. Jest piękny, słoneczny dzień, a Marvin’owi do szczęścia brakuje tylko jabłka, które kusi apetycznym wyglądem na dorodnym drzewie. Baran uparcie (jak na barana przystało 😉) próbuje sięgnąć owocu, jednak bez rezultatu. Mimo podskoków i wysiłku, nie udaje mu się zdobyć wymarzonego jedzonka.

Wykończony nieudanymi próbami, zasypia pod drzewem. Podczas jego drzemki, upragnione jabłko Marvina jakimś trafem znajduje się w zębach Molly… Ten widok dosłownie wyprowadza wybudzonego ze snu barana z równowagi! MARVIN GETS MAD!!!

Towarzyszące mu emocje zamieniają Marvina w szalonego, tupiącego, ryczącego, agresywnego potwora, który nie potrafi zapanować nad swoim nagannym zachowaniem.

Nagromadzona złość i tupanie stopami są tak silne, iż nagle pod baranem rozstępuje się ziemia! O nie, co teraz będzie…

Marvin po chwili uspokaja się i powoli zaczyna odczuwać samotność, na domiar złego nie potrafi samodzielnie znaleźć wyjścia z pułapki. Czy ktoś przyjdzie mu z pomocą?… Nie ma jak prawdziwa przyjaźń! Tu swoje uzasadnienie znajduje przysłowie, iż prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie!

Pytanie tylko czy Marvin wyciągnie należyte wnioski z odbytej lekcji?!

Dalsze przygody Marvina i Molly można śledzić w książeczce zatytułowanej MARVIN WANTED MORE – o tym jednak dowiecie się niebawem w jednym z kolejnych wpisów na blogu. (EDIT* – recenzję przeczytasz tutaj)

Materiały dodatkowe do książeczki znajdziesz tutaj oraz tu.

Tematyka emocji poruszana jest równiez w książeczce: BETTY GOES BANANAS by Steve Antony

4. The Sheep Who Hatched an Egg – Gemma Merino

Ta propozycja dość długo widniała na mojej wish list. To właśnie pomysł na ten wpis zmobilizował mnie do jej zakupu. Poprzednie książeczki autorstwa Gemma Merino – THE CROCODILE WHO DIDN’T LIKE WATER oraz THE COW WHO CLIMBED A TREE – skradły moje serce, więc THE SHEEP WHO HATCHED AN EGG musiała dopełnić moją kolekcję.

Lola jest urokliwą owieczką, która odznacza się charakterystyczną, gładką wełną – wyróżniającą ją od wszystkich innych owiec. Lola jest bardzo dumna ze swojego wyglądu i dokłada wszelkich starań, by pozostać atrakcyjną i zadbaną, by wzbudzać podziw pozostałych. Pewnego dnia, przytrafia się jednak coś, co odmienia jej życie w jednej chwili.

W tym przypadku, wizyta u fryzjera sprawia, iż czar Loli pryska z chwilą skrócenia przepięknej sierści. Owieczka nie może pogodzić się z utratą swoich walorów i czuje się w nowej odsłonie po prostu źle!

Ma ochotę zapaść się pod ziemię i przeczekać, aż jej piękne włosy znowu odrosną. Pogrążona w smutku szuka ustronnego miejsca, gdzie nikt nie będzie mógł jej zobaczyć.

Wełna powolutku zaczyna odrastać, niestety jest daleka od ideału. Nowa stylizacja Loli jest nie do ogarnięcia – gęsta, poplątana i matowa! Mało tego – w jej bujnym, bezładnym odzieniu pojawia się taka oto niespodzianka…

…która (na całe szczęście!) z upływem czasu, całkowicie odmienia myślenie owieczki!

Lola ma nowego przyjaciela, dzięki któremu stopniowo odzyskuje wiarę w siebie i zdaje sobie sprawę, iż to nie wygląd jest najważniejszy, ale to co nosimy w sobie i możemy zaoferować innym.

Zapowiedź książeczki obejrzycie tutaj:

 

Jeśli nie posiadacie oryginalnej wersji książeczki, alternatywnie warto skorzystać z YouTube:

 

5. The Very Silly Sheep – Jack Tickle

Przy wyborze ostatniej propozycji kierowałam się faktem, iż jest nader wiosenna. Rozkładana książeczka typu pop-up prezentuje małemu odbiorcy zagrodowe zwierzęta. W krótkim, rymowanym tekście przedstawione są kolejno: kura, koń, gęś, kozioł, pies i oczywiście owca.

Każda stronica odkrywa przed czytelnikiem sympatyczne stworzenia, które sprawiają wrażenie ożywionych, dzięki kreatywnej trójwymiarowej formie.

W każdym opisie użyte są wyrażenia dźwiękonaśladowcze, m.in. crack, splash, munch, tweet i wiele innych.

Zapewniam, że książeczka dostarczy maluchom zastrzyk wiedzy, zaangażowania oraz dobrej zabawy!

Zgadzacie się ze mną? 😊

 

Przeczytaj także inne propozycje z lwem w roli głównej: HOW TO HIDE A LION oraz HOW TO HIDE A LION FROM GRANDMA

Pomysły i materiały uzupełniające do prezentowanej w dzisiejszym wpisie tematyki znajdziecie na mojej tablicy na Pinterest.

Mam nadzieję, że przypadła Wam do gustu lista moich książkowych inspiracji na marcowe zajęcia i każdy znajdzie tu coś dla siebie. Ciekawa jestem jakie są Wasze ulubione publikacje z lwowco-wymi  🦁🐑 bohaterami. 🙂 Będzie mi miło jeśli podzielicie się Waszymi propozycjami w komentarzu pod wpisem.

A teraz już nadszedł czas, by zapoznać się z propozycjami, jakie przygotowały dla Was autorki pozostałych 13 blogów, biorących udział w akcji. Nie zapomnijcie zostawić po sobie śladu w postaci komentarza pod wpisami – to dla nas sygnał, że jesteście, czytacie i doceniacie włożony we wpisy wkład pracy 🙂

AngSchoolPowtórkowy kocioł 5 sposobów DIY na marcową powtórkę słownictwa

Easy Teaching Ideas5x zagraj w zielone

Edyta Pikulska5 pomysłów na kodowanie

English FreakFruit and vegetables, czyli 5 kart pracy z owocami i warzywami 

Enjoy English5 pomysłów na ćwiczenia o szczęściu i wdzięczności

Get Engspired – …jak w garncu, czyli 5 słuchanek o jedzeniu [do druku]

Head Full of IdeasKoszyk rozmaitości, czyli 5 pomysłów na zajęcia o jedzeniu

Karolina Lubas – 5 pomysłów na opowiadanie historyjek czyli be ready for World Storytelling Day

Londonopoly5 gier i zabaw na każdą pogodę

made by kateInwazja insektów, czyli 5 pomysłów na zajęcia o owadach

Małe-DużeW marcu jak w garncu

Pomysły przy tablicyMiszmasz z 5 rodzajami zwierząt

Angielskie Bajanie5 zmysłów na wiosennym Scavenger Hunt, czyli (Spring) Outdoor English Ideas

Reklamy

The Cow Who Climbed a Tree – Gemma Merino

Gemma Merino to utalentowana autorka i ilustratorka, która wydała do tej pory 3 książkowe propozycje dla dzieci. Jej debiut – The Crocodile Who Didn’t Like Water zaskarbił sobie rzesze fanów i otworzył jej drzwi do sukcesu. Gemma została laureatką prestiżowej nagrody Oscars Book Prize 2016 i wiosną bieżącego roku światło dzienne ujrzała kolejna publikacja jej autorstwa, która również zapowiada się niezwykle ciekawie – The Sheep Who Hatched an Egg (klik). Zainteresowanych odsyłam do zapowiedzi książeczki – klik.

Dziś z przyjemnością spieszę zaprezentować Wam przygody pewnej nietuzinkowej krówki, która jest główną bohaterką publikacji The Cow Who Climbed a Tree. Tina – tak jej na imię – wyraźnie odstaje od grona przyjaciół i rodziny, wyróżnia się kreatywnością i bezgraniczną chęcią nieustannego poznawania otaczającego ją świata.

Niestety nie znajduje specjalnie zrozumienia w oczach swoich sióstr, które nie podzielają jej entuzjazmu i spoglądają na nią z dystansem oraz powątpiewaniem. Każdy pomysł Tiny kwitowany jest natychmiastowym komentarzem: „Impossible! Ridiculous! Nonsense!” Tina nie robi sobie zbyt wiele z tych słów i oddaje się swojemu twórczemu myśleniu i działaniu, wykorzystując nadarzające się okazje do przeżywania nowych przygód i podejmowania kolejnych wyzwań.

Pewnego dnia Tina wybiera się na wycieczkę do lasu i próbuje wspiąć się na drzewo. Na jego szczycie upaja wzrok przepięknymi widokami i poznaje nowego przyjaciela, z którym może podzielić się własnymi marzeniami oraz kreatywnymi historyjkami.

Po powrocie do domu, niezwłocznie pragnie przekazać te niesamowite przeżycia siostrom, na których niestety nie wywiara to specjalnego wrażenia. Tina nie zniechęca się jednak ich docinkami i następnego ranka kontynuuje swoje poznawcze eskapady.

Tym razem jednak siostry nie wytrzymały. Jednogłośnie zdecydowały, iż sprawy zaszły za daleko i bezwzględnie trzeba odnaleźć Tinę i przywołać ją do porządku! Koniecznie! Kategorycznie! Bez dwóch zdań!

Czym prędzej wszczynają poszukiwania, co zmusza je do opuszczenia farmy, poza którą do tej pory nie wytykały nosa. Po raz pierwszy w życiu przytrafia im się okazja, by podziwiać piękno pobliskiego krajobrazu. Sceptyczne dotąd stworzenia, nie mogą nacieszyć wzroku tym co widzą! Wyobraźcie sobie ich reakcję, ujrzawszy Tinę podczas lekcji latania, lekko unoszącą się w przestworzach! Jedynymi słowami, które były w stanie wykrzusić to zabarwione zupełnie innym znaczeniem: „Impossible! Ridiculous! Nonsense!” uzupełnione moo-wionym z zapartym tchem: „but TRUE!” Dzięki Tinie, zmieniają swoje dotyczczasowe przekonania i postrzeganie świata.🐄

Urocza historia, pełna inteligentnego humoru i ciesząca oko pięknymi ilustracjami. Szczerze polecam!

Historia w całości:

Polecam również śledzić bloga autorki, skąd na bieżąco dowiecie się o jej nowościach wydawniczych oraz innych ciekawostkach związanych z jej twórczością gemmamerino.blogspot.co.uk

Urocze zakładki zainspirowane książeczką, zachęcające do wyznaczania sobie coraz to nowych celów i dążenia do ich realizacji można pobrać tutaj. 

Z powodzeniem można także wykorzystać kartę pracy FIND THE DIFFERENCES – klik.

Inne pomysły do realizacji z książką znajdziesz tutaj.

 

 

The Crocodile Who Didn’t Like Water – Gemma Merino

image Poznajcie przedziwnego krokodyla! Przecież każdy wie, że aligatory uwielbiają wodę, ale bohater imagehistoryjki, którą chcę Wam dziś zaprezentować, jest zupełnie inny – w ogóle nie ciągnie go do wody! Zdecydowanie większą przyjemność sprawia mu wspinanie się na drzewa! Z czasem jednak zaczyna doskwierać mu samotność, gdyż jego bracia i siostry większość czasu spędzają radośnie się pluskając, nurkując i uczestnicząc w zajęciach pływania. W związku z tym, tytułowy krokodylek próbuje ze wszystkich imagesił zmienić swoją niechęć do kąpieli. Zdeterminowany pragnieniem przyłączenia się do szczęśliwego rodzeństwa, zaopatruje się nawet w koło ratunkowe – i mimo, iż zadanie to nie należy do najłatwiejszych – wskakuje do jeziora! Jednak woda jest tak nieprzyjemnie mokra i zimna, brrrr…. i nieopatrznie dostaje się do nosa i wywołuje dreszcze… i … a-psik! …. takie bardzo ‚gorące’ kichnięcie… Ojej, co to? Ogień?… Czy ten mały gad w ogóle jest krokodylem???!!! No właśnie, trafne pytanie!image Jednak do końca Wam wszystkiego nie zdradzę! Dodam jedynie, że ta prosta i wyjątkowa historia rozpoczyna i kończy się symbolicznymi ilustracjami, które naprowadzają czytelnika na odpowiedni tor myślenia. Co więcej, ta publikacja jest zaskakująca i zalicza się do tej grupy książeczek, które zarówno bawią, jak i głęboko poruszają oraz zmuszają do refleksji. Ta niepozorna historyjka porusza poważny problem, który dotyczy każdego z nas – być szczęśliwym niekoniecznie oznacza być takim samym jak inni!

image

Podobnie jak w przypadku ELMER’a (słonia w kratkę) perypetie nietypowego aligatora wywołują wiele pozytywnych emocji, promując tym samym takie wartości jak: tolerancja, otwartość oraz chęć poznawania świata i zdobywania nowych przyjaciół oraz pomagają dzieciom w budowaniu poczucia własnej wartości. Ta książeczka skradnie serce każdego, kto weźmie ją do ręki! Zapewniam!
image

Historia w całości- klik.

Gotowe activity sheets do wykorzystania z książeczką można pobrać tutaj oraz tu.

Kolejną propozycją autorstwa G. Merino jest urocza historyjka o ciekawej świata krówce – THE COW WHO CLIMBED A TREE oraz pewnej owieczce 🐑 THE SHEEP WHO HATCHED AN EGG.

Przeczytaj rownież: THE SELFISH CROCODILE (by Faustin Charles / Michael Terry)