There Was an Old Lady Who Swallowed the Sea – Pam Adams

Uwaga Wielbiciele książeczki THERE WAS AN OLD LADY WHO SWALLOWED A FLY! Mam dla Was dobrą nowinę i przedstawiam dziś publikację, która na pewno Was nie zawiedzie! Poczciwa i wygłodniała ‚OLD LADY’ powraca, by delektować się przysmakami morza. Idealna na przedwakacyjne zajęcia interaktywna pozycja z dziurami, wywierci dziurę w brzuchu niejednemu małemu odbiorcy – oczywiście ze śmiechu! A tak oto zaczyna się ta nadmorska przygoda:

‚There was an old lady who swallowed a fish,

She didn’t wish to swallow a fish!

She swallowed the fish as she swam in the sea.

Merrily, she swam in the sea!

Oh no! Dear me!’

Szalona bohaterka w następnej kolejności połyka kraba, kałamarnicę, fokę, rekina, wieloryba oraz … całą morską głębinę! Mnóstwo tu rytmicznych zwrotów, elementów zaskoczenia i absurdów. Ale chodzi przecież o dobrą zabawę, prawda?

 

Schemat książeczki jest identyczny jak w THERE WAS AN OLD LADY WHO SWALLOWED A FLY – wszystko dzieje się na zasadzie reakcji łańcuchowej, a czytelnik ma szansę zajrzeć do brzucha staruszki, gdzie gromadzi się całkiem spora kolekcja przeróżnych żywych istot.

Kreatywna budowa książki, zabawne i wpadające w ucho rymy (fish-wish / crab-fab / squid-did / seal-meal / shark-dark / whale-tail / whale-fail) zachęcają do słuchania i zgadywania co kryje kolejna stronica. Melodyjny tekst można również odśpiewać. Dzieciaki bez wątpienia odnajdą frajdę w zapamiętywaniu kolejności połykanych stworzeń i z zapałem dołączą do wspólnego czytania książeczki przy kolejnych razach.

Publikacja There Was an Old Lady Who Swallowed the Sea idealnie wkomponuje się w przedwakacyjne zajęcia i śmiało można połączyć ją z tematyką SUMMER / BEACH / SEA CREATURES.

There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly – Pam Adams

old lady„There Was an Old Lady Who Swallowed A Fly” – to popularna rymowanka dla dzieci, znana również w formie piosenki. oldlady3Istnieje kilka wersji wierszowanki „There’s an Old Lady Who Swallowed…” , jednak najbardziej znana jest ta z muchą w roli głównej. Jest to śmieszna historyjka, z gatunku tych absurdalnych. No bo wyobraźcie sobie starszą panią, która począwszy od muchy, połyka coraz to więcej (coraz wiekszych) zwierząt. I tak, żeby pozbyć sie brzęczącego w żołądku owada – połyka pająka, aby usunąć pająka – połyka ptaka, kolejno konsumując kota, psa oraz krowę, skończywszy na połknięciu…  …konia! Wersja tej niebanalnej, lekko makabrycznej historyjki autorstwa Pam Adams, old lady2to pomysłowa książeczka z dziurami, której każda kolejna stronica coraz bardziej zaskakuje. Dzięki kreatywnej budowie książki, zaglądamy do brzucha owej staruszki, gdzie gromadzi sie całkiem pokaźny zbiór przedziwnych istot, a wycięte dziury wspaniale funkcjonują po obu stronach książkowej karty. Autorka umiejętnie ubiera zabawne rymy w kolor i atrakcyjne ilustracje, fundując nie lada uciechę małemu czytelnikowi. Dzieci wspaniale bawią sie tym tekstem, próbując old lady4zapamietać w jakim celu zostały połknięte kolejne stwory, a doskonała melodia rymowanego słowa zachęca do słuchania, jak rownież i pomaga w nauce języka obcego. Śmiało mogę powiedzieć, ze jest to jedna z ciekawszych, bardzo zabawnych i wzbudzających zainteresowanie pozycji, która jest nieustannie doceniana przez dzieci.

 

Wersja do śpiewania:

https://www.youtube.com/embed/eXQPD6OcugY„>

Wersja animowana:

Garść inspiracji jak wykorzystać książkę na zajeciach znajdziecie na mojej tablicy na Pinterest. Worksheet do pobrania ze strony http://www.kizclub.com kliknij tu (w kolorze) oraz tu (czarno-biały). Udanej zabawy!

Przeczytaj także: THERE WAS AN OLD LADY WHO SWALLOWED THE SEA (by Pam Adams)