Z innej perspektywy – Londyn szlakiem literackim

imageWizyta w Londynie to marzenie większości podróżników z niemalże każdego krańca świata. Jest to miejsce, które oferuje wiele atrakcji i nie sposób się nim znudzić. Nawet bez wcześniejszej okazji pobytu w metropolii, choćby najmłodsi będą w stanie rozpoznać jej symboliczne budowle takie jak: Big Ben, Tower Bridge, London Eye czy Buckingham Palace. Ale nie o zabytkach Londynu będę dzisiaj pisać – chciałabym przedstawić Wam moją wersję literackiego szlaku po Londynie. Zapraszam zatem na wycieczkę po stolicy Wielkiej Brytanii z troszkę innej perspektywy. Polecę tu zarówno miejsca, które odwiedziłam, jak i te, które uważam za warte wspomnienia i być może przy kolejnych wizytach uda mi się do nich dotrzeć. Ready, Steady, Read!

image

Jeśli tak jak mnie, zachwycają Was PICTURE BOOKS, i często nie możecie oderwać wzroku od ilustracji w nich zawartych – polecam odwiedzenie galerii THE ILLUSTRATION CUPBOARD.

imageTu można nacieszyć oko unikalnymi okazami stworzonymi przez światowej sławy ilustratorów książek dla dzieci, a nawet zakupić taką perełkę. Nadmienię, iż koszt  obrazu waha się od 1250-4500 funtów. Dobra wiadomość jest taka, iż wstęp do galerii jest bezpłatny i daje możliwość zakupienia niektórych książek, także egzemplarzy podpisanych przez autorów. Tematyka wystawy zmienia się regularnie, więc za każdą wizytą można podziwiać coś nowego. Mi udało się dostrzec między innymi dzieła D. McKee, J. Kerr, O. Jeffers’a oraz M. Sendak’a.

image
image

image

image

image

Londyn wabi licznymi księgarniami, zarówno tymi dużymi – mam tu na myśli Waterstones czy Foyles – ale również małymi, klimatycznymi, niezależnymi księgarenkami. (Wizualny przewodnik po najciekawszych księgarniach Londynu znajdziesz tutaj.) Można się zapomnieć i spędzić w nich mnóstwo czasu, oglądając co mają do zaoferowania. Waterstones Picadilly jest jednym z największych obiektów tego typu w Europie i ma kilka pięter podzielonych na sekcje! Każdy znajdzie tu coś dla siebie.imageNietrudno się domyślić, że ja większość czasu spędziłam na dziale książeczek dla dzieci. Chciałoby się mieć je wszystkie…

image

image

image

image

Księgarnie to także miejsca, gdzie organizowane są rozmaite atrakcje dla czytelników. Tu można spotkać ulubionego autora i poprosić o autograf, popularne są również sesje głośnego czytania dzieciom. Moją uwagę przykuła niesamowita wystawa w oknie sklepu, poświęcona twórczości Beatrix Potter. Tematyka wystawy nie była przypadkowa – rok 2016 jest jubileuszowym rokiem obchodów 150 rocznicy urodzin tej niesamowitej pisarki. Jak Wam się podoba? Mnie zachwyciła!

image

image
image

image

Pozostając przy Beatrix Potter; z racji bogatego repertuaru inicjatyw związanych ze wspomnianym jubileuszem, udało mi się także obejrzeć tymczasową wystawę w Victoria and Albert MuseumBEATRIX POTTER’S LONDON. Ekspozycję wciąż będzie można podziwiać do 28 kwietnia 2017 r. a wstęp jest bezpłatny. V&A Museum jest bez wątpienia jednym z wielu muzeów, które powinny znaleźć się na liście miejsc do odwiedzenia podczas pobytu w metropolii.image

image

image

image

image

image

image

Przy okazji zwiedzania muzeum można zawiesić oko na zapierajacej dech bibliotece:

image

image

Literacki szlak nie byłby kompletny bez zatrzymania się choć na chwilę w THE BRITISH LIBRARY. image

image

Aby poczuć klimat narodowej biblioteki Wielkiej Brytanii, uwagę swoją skoncentrowałam na wystawie Treasures of the British Library, gdzie znajdują się między innymi: stare rękopisy, mapy, prace naukowe i piękne ręcznie malowane księgi. Najcenniejszymi skarbami są: Biblia Gutenberga, kopie wczesnych sztuk Williama Szekspira, teksty piosenek The Beatles oraz dokument Magna Carta. Ze względu na wartość przechowywanych egzemplarzy niestety nie było możliwości zrobienia zdjęć. Nowością jest – Turning the Pages – kolekcja starodruków literatury światowej w wersji elektronicznej. Na ekranach monitorów można poczytać unikatowe dzieła – w tym m.in. notatnik Leonardo da Vinci, notatki Mozarta czy wczesne prace Jane Austen. Moją uwagę zwrócił rękopis Alicji w Krainie Czarów autorstwa Lewis Carroll – klik. Najpopularniejsze wirtualne dzieła można dodatkowo  podglądnąć tu – klik.

W niedalekiej odległości od The British Library znajduje się stacja kolejowa Paddington, gdzie fani niedźwiadka mogą przysiąść na literackiej ławeczce lub zrobić sobie zdjęcie przy statuetkach przedstawiających postać wykreowaną przez M. Bond. Recenzję książeczki PADDINGTON przeczytasz tutaj.image

image

Ławeczka zachowała się z kolekcji licznych zaczytanych ławek, które upiększały Londyn w 2014 roku. Kolekcję 50 ławek ozdobionych przez artystów można było podziwiać najpierw na ulicach stolicy, pózniej zostały one sprzedane na aukcji, z której zysk przeznaczony był na cele charytatywne. Więcej o tym projekcie można dowiedzieć się tutaj, a  galeria ilustracji przedstawiająca te literackie cudeńka jest dostępna tu – która ławeczka spodobała Ci się najbardziej?

Również w 2014 roku, inną literacką atrakcją Londynu były kolorowe figurki prezentujące najróżniejsze oblicza Misia Paddington.

 

imageWracając do często odwiedzanej przez turystów stacji Paddington – nie zabraknie tu atrakcji związanych z zakupieniem gadżetów z symbolami misia, gdyż lokalny sklepik z pamiątkami oferuje maskotki, książki i inne upominki ze słynnym niedźwiadkiem w roli głównej.image

Zresztą jak widać na poniższym zdjęciu, witryny innych pamiątkarskich sklepów w stolicy rownież kuszą wielbicieli przybysza z Peru. imagePrzypadkowo odkryłam też ulicę niedźwiadkową 😉

imageLondyn nie tylko utożsamiany jest jako miejsce urodzenia wielu sławnych twórców, to również fascynujące miejsce wskrzeszające inspiracje do powstawania licznych utworów literackich. Literacko kojarzyć się nam będzie Teatr Szekspira – Shakespeare’s Globe, który ukaże się na horyzoncie podczas spaceru wzdłuż Tamizy, muzeum Sherlock Holmes’a przy Baker Street czy peron 9 3/4, którego odwiedzenia zapewne nie odpuszczą sobie wielbiciele Harry Pottera. imageimageimageNa stacji Kings Cross przez większość dnia ustawia się kolejka fanów twórczości J.K. Rowling, by zrobić sobie magiczne zdjęcie upamiętniające wyimaginowaną podróż do Hogwarts 🙂 . Pracownicy zlokalizowanego obok sklepu Platform 9 3/4 służą czarodziejskimi gadżetami (szal i różdżka) by zdjęcie wyglądało wiarygodnie. Szczegóły sklepu tutaj.

imageRok 2016 jest rokiem szczególnym jeśli chodzi o jubileusze. Jak wcześniej wspomniałam – 150 urodziny obchodziłaby pisarka Beatrix Potter. Z tej okazji zostały wydane specjalne monety 50p. z Piotrusiem Królikiem oraz znaczki okolicznościowe.

imageimage

Kolejne jubileusze 2016 obejmują obchody 400 lecia śmierci Williama Szekspira oraz 100 rocznicę urodzin Roald’a Dahl’a. Jak zapewne wiecie Roald Dahl jest autorem wielu popularnych książek, m.in. Charlie and the Chocolate Factory, Matilda, The Enormous Crocodile czy THE BFG. Na ekrany kin niedawno weszła ekranizacja The Big Friendly Giant, wyreżyserowana przez samego Stevena Spielberga. Aby uczcić 100 rocznicę urodzin Dahl’a oraz premierę filmu, na odwiedzających Londyn tego lata, czekają dodatkowe atrakcje. THE BFG DREAM JAR TRAIL – to specjalny magiczny szlak, który skrywa ogromne słoje wypełnione… marzeniami! Więcej szczegółów i galeria ilustracjii tu.

Na poniższych zdjęciach widnieje kilka z odnalezionych przeze mnie słojów. Innymi słowy: inspirująco, ekscytująco i literacko w jednym! Zabawa przednia zarówno dla młodszych, jak i starszych turystów 🙂

READ BY HRH THE DUCHESS OF CORNWALL

image

TREE OF DREAMS BY JILL BERELOWITZ

image

SWEET DREAMS BY STEVEN SPIELBERG

image

REACH FOR THE STARS BY SIR RICHARD BRANSON

image

HAPPY JUMBLE OF LIFE BY SOPHIE DAHL

image

ON THE WINGS OF A DREAM BY ASTON MARTIN AND RED BULL RACING

image

WE ALL DREAM OF ICE CREAM BY ERIN O’CONNOR

image

INNOCENCE BY HRH THE COUNTESS OF WESSEX

image

Nie mogę pominąć także jubileuszu 90 urodzin Królowej Elżbiety II, która nieodłącznie związana jest z Londynem. Każdego lata przez 2 miesiące istnieje możliwość zwiedzania Komnat Królewskich Pałacu Buckingham (The State Rooms), podczas gdy rodzina królewska znajduje się poza rezydencją. Na zwiedzanie Pałacu Buckingham skusiłam się i ja! 😉 image

Mimo tłumów zwiedzających, było to niesamowite przeżycie. Odsyłam na stronę Royal Collection po więcej informacji, gdyż robienie zdjęć wewnątrz Pałacu jest niedozwolone. Organizatorzy nie zapomnieli jednak o najmłodszych odwiedzających, którzy mogą zakończyć królewską przygodę spędzając trochę czasu w specjalnie przygotowanym dla nich miejscu – Family Pavilion. Tu połączenie interaktywnej zabawy z nauką mają gwarantowane! image

image

image

imageRecenzję książeczki THE BIRTHDAY CROWN przeczytasz tutaj.

image

A na sam koniec niespodzianka – ogromny mural przedstawiający THE BFG, stworzony przez samego Quentin Blake’a, w tym sezonie widnieje na jednej ze ścian pawilonu. Na blogu prezentowałam twórczość autora i ilustratora w publikacjach: Simpkin, Angelica Sprocket’s Pockets, Mister Magnolia.

image

Najdłużej panująca w historii Wielkiej Brytanii monarchini jest również bohaterką wielu książeczek dla dzieci –  w tym jednej z moich ulubionych – The Queen’s Hat autorstwa Steve Antony. Literacką inspiracją może być poznanie trasy, którą przemierzyła Królowa w poszukiwaniu swojego kapelusza i odnalezienie charakterystycznych budowli Londynu, zaprezentowanych w tej publikacji.

image

image

image

image

Inspirujące wpisy o książkach tematycznie związanych z Londynem znajdziecie na blogach Zuzinkowa Mama oraz Angielski dla Każdego. Polecam również 4 odsłony wpisów z pomysłami na zajęcia o stolicy Wielkiej Brytanii – A Week in London – na blogu Pomysły przy Tablicy klik1, klik2, klik3, klik4.

A teraz czas na atrakcje literackie, które jeszcze chciałabym kiedyś odwiedzić przy okazji wizyty w Londynie: Discover – Children’s Story Centre , House of Illustration oraz V&A Museum of Childhood. A może by tak skusić się na Charlie and the Chocolate Factory inspired Afternoon Tea? Co myślicie? 😉

Spodobała Ci się moja wersja przewodnika literackiego po Londynie? Jakie jeszcze miejsca, których nie wspomniałam, możnaby dodać do tej listy? Będzie mi miło, jeśli podzielisz się w komentarzu pod wpisem.

Przeczytaj także: NIEZAPOMNIANE SPOTKANIA AUTORSKIE – KRÓTKA RELACJA oraz PaddingtoNOWY zawrót głowy!.

Reklamy

Paddington – Michael Bond / ilustracje R.W. Alley

image

Miś Paddington jest bez wątpienia jednym z najbardziej rozpoznawalnych i lubianych niedźwiadków literackich. Charakterystyczny niebieski kubraczek z dołączoną notką “Please Look After This Bear.Thank you.”, czerwony kapelusz, mała walizeczka i słoiczek marmolady to nieodłączne atrybuty sympatycznego bohatera wykreowanego przez Michaela Bonda. image

Tytułowy bohater książki pochodzi z mrocznych zakątków Peru i pewnego dnia trafia na londyńską stację Paddington, gdzie zwraca uwagę Państwa Brown oczekujących na swoją córkę Judy. To spotkanie nieoczekiwanie odmienia życie ich rodziny i od tego momentu nic nie będzie już takie jak dawniej. imageMałżeństwo postanawia bowiem zaopiekować się rezolutnym niedźwiadkiem, zabierając go do swojego domu przy 32 Windsor Gardens. Paddington – takie imię zostało nadane misiowi od nazwy stacji – jest niezmiernie przejęty i podekscytowany zaistniałą sytuacją, toteż jego spontaniczne i niezdarne zachowanie często wzbudza śmiech i zaskoczenie czytelnika. image

I tak, zanim rodzina dotrze na miejsce, miś zdąży niefortunnie “umorusać się” w deserze zamówionym przez Pana Browna, w związku z czym jego niechlujny wygląd nie wzbudzi zadowolenia wiozącego ich taksówkarza. Podczas podróży wielką radość sprawia mu machanie do ludzi czekających na autobus, a jeszcze większą, kiedy pozdrowienie zostaje odwzajemnione.

image

To jednak dopiero początek fascynującej i pełnej przygód zabawy, do której zaprasza czytelnika Paddington. W domu przyszłych opiekunów czeka Jonathan – brat Judy oraz gosposia (Mrs Bird), która nie kryje zdziwienia ujrzawszy w progu niespodziewanego gościa. Na szczęście niedźwiadek zostaje przyjęty przez wszystkich z życzliwością, dzięki czemu od razu może poczuć się bezpiecznie. W związku z tym, iż miś całe swoje życie mieszkał z dala od cywilizacji, dopiero będzie miał szansę uczyć się otaczającego go świata. Domyślacie się zapewne, że będzie to powodem wielu komicznych sytuacji, których będziemy świadkami. Nawet kąpiel w wannie to już nie lada wyzwanie!image

Wszyscy domownicy są niezmiernie ciekawi przygód niedźwiadka i z niecierpliwością wyczekują wspólnej pogawędki. Czysty i poczęstowany ulubionymi kanapkami z marmoladą Paddington zasiada w wygodnym fotelu i zaczyna opowiadać swoją historię… po czym po chwili po prostu zasypia… Kolejne perypetie zostaną bowiem przedstawione w następnych częściach sagi o przybyszu z odległego Peru.

image

Sposób, w jaki opisane są przygody misia uruchamiają wyobraźnię, a duże, kolorowe ilustracje ukazujące bohatera w różnych sytuacjach, są dopełnieniem narracji autora. ”Paddington” to lektura, do której czytelnik będzie chciał wracać wielokrotnie, to również doskonała książka do czytania na głos z dzieckiem. Najlepszym dowodem na uniwersalność tej fenomenalnej publikacji jest upływający czas – perypetie Paddingtona śledzone są od pokoleń zarówno przez młodszych jak i starszych czytelników. Ta postać stała się również ikoną brytyjskiej kultury, można nawet pokusić się o stwierdzenie ‚instytucją’, rozpoznawalną na całym świecie.

Tak wyglądała animowana wersja Paddingtona w latach 70-tych:

Poniżej zapowiedź filmu, który powstał w 2014 roku:

Ćwiczenia uzupełniające do książeczki można pobrać tutaj: klik1, klik2, klik3, klik4, klik5. Mnóstwo inspiracji znajdziesz również na mojej tablicy na Pinterest.

Kolejne przygody tego nietuzinkowego misia przeczytacie w recenzji PADDINGTON IN THE GARDEN.

Przeczytaj także: Z INNEJ PERSPEKTYWY – LONDYN SZLAKIEM LITERACKIM oraz PaddingtoNOWY zawrót głowy!.

Recenzje innych publikacji z misiami w roli głównej można przeczytać klikając w niniejsze tytuły: We’re Going on a Bear Hunt, Otto the Book Bear, Orange Pear Apple Bear, Peace at Last oraz I Want My Hat Back.

Charlie and Lola – I am TOO Absolutely Small for School – Lauren Child

image

Sympatyczne postacie Charlie’go i Loli z powodzeniem można zaliczyć do grona najbardziej rozpoznawalnych rodzeństw –  zarówno w świecie książki, jak i na ekranie. Perypetie tych zabawnych bohaterów, wykreowanych przez Lauren Child, można śledzić czytając wieloczęściową serię książeczek, lub też oglądając animowaną kreskówkę. Liczne tytuły zostały przetłumaczone również na język polski. Autorka w ciepły i zabawny sposób porusza w nich zwykłe, czasem przyziemne problemy, które jednocześnie są bardzo istotne dla każdego dorastającego dziecka. Na blogu miałam już okazję przedstawić Wam to urocze rodzeństwo w publikacji LOOK AFTER YOUR PLANET. image

Dziś poznacie obawy Loli, która za wszelką cenę chce uniknąć konfrontacji utożsamianej z pierwszym dniem w szkole. Mam nadzieję, że po przeczytaniu tej lektury, żaden maluch nie będzie obawiał się rozpocząć ekscytującej przygody związanej z edukacją!

image

Charlie ma 7 lat, Lola prawie pięć. Dziewczynka jest typem osoby, która dokładnie wie czego chce i jest dość uparta, a starszy brat często zmuszony jest przekonywać ją do nieco bardziej rozsądnego spojrzenia na świat. Stara się być przy tym wyrozumiały i cierpliwy. Lola twierdzi, że jest jeszcze zdecydowanie za mała, by pójść do szkoły. Zwyczajnie nie jest jeszcze na to gotowa!

image

Na swoje usprawiedliwienie podaje liczne argumenty: a to, że jest zbyt zajęta, że ma wiele obowiązków w domu, że przecież umie liczyć do 10 – a to już wystarczająco imagedużo, że zamiast pisać można przecież rozmawiać przez telefon, a tak w ogóle to nie wyobraża sobie założyć mundurka i wyglądać tak samo, jak wszystkie inne dzieci. A do tego jeszcze szkolne jedzenie! Co będzie, jak nie będzie smaczne?! A jeśli nikt nie polubi Loli?!

imageSami widzicie, że nie będzie łatwo wytłumaczyć dziewczynce, iż jej obawy są na wyrost i nie znajdują uzasadnienia w szkolnej rzeczywistości?! Jak się zapewne domyślacie, potrafi to zrobić tylko Charlie, który umiejętnie przekonuje siostrę, że w szkole można poznać wielu przyjaciół i miło spędzić czas. Jak zatem wygląda pierwszy dzień w szkole Loli? Koniecznie sprawdźcie sami, sięgając po tę barwną publikację. Z pewnością zwróci Waszą uwagę specyficzna grafika zastosowana przez Lauren Child – połączenie rysunku z fotografią – za pomocą której autorka stworzyła barwny świat, od którego ciężko oderwać wzrok.

image

image

Historia w całości- kliknij tutaj.

Epizody w języku polskim można obejrzeć tu: http://e-bajkidladzieci.pl/bajki/charlie-i-lola-bajki/

Materiały dodatkowe można pobrać tutaj. Zachęcam do obejrzenia galerii ilustracji tutaj.

Przeczytaj podobne: WHIFFY WILSON THE WOLF WHO WOULDN’T GO TO SCHOOL (wpis w ramach akcji blogowej HIGH5!)

Przeczytaj także: NIEZAPOMNIANE SPOTKANIA AUTORSKIE – KRÓTKA RELACJA.

BEE: Nature’s Tiny Miracle – Patricia Hegarty / ilustracje: Britta Teckentrup

image

Jakiś czas temu prezentowałam na blogu przepiękną książeczkę tego samego duetu autorskiego, pt. TREE: Seasons Come, Seasons Go, której recenzję przeczytasz tutaj. Dziś chciałabym przedstawić równie uroczą publikację, która zachwyca, uczy, bawi i relaksuje. Zresztą, oceńcie sami.

‘Dawn is breaking on a brand new day

And in the meadow poppies sway.

A bee appears, striped black and gold;

A wonder of nature is about to unfold.’

imageTak rozpoczyna się barwna podróż małej pszczółki, która z każdą kolejną stronicą odsłania czytelnikowi tajniki swojej pracy. Tę ekscytującą, edukacyjną przygodę będą urozmaicać  napotykane po drodze zwierzęta, piękne rośliny i zapierające dech krajobrazy. Ciekawość odbiorcy podsyca nietypowy format książki – umiejętnie powycinane dziury  stopniowo uchylają rąbka tajemnicy co kryje następna karta, wprowadzając jednocześnie element zabawy.

imageRymowany tekst z łatwością wpada w ucho i nie jest skomplikowany, a ‘wymalowane’ po brzegi stronice, na których wiele się dzieje, zatrzymają uwagę każdego na dłuższą chwilę. Ilustracje są jak obrazy w galerii sztuki, można się nimi delektować bez końca, podziwiając całą masę ukrytych w nich szczegółów. Drzewa, rośliny, kwiaty są jak żywe – pobudzają wyobraźnię i karmią zmysły. To prawdziwe arcydzieło!

image

Książka jest odpowiednia dla czytelników w każdym przedziale wiekowym i oddaje hołd pięknu natury,  harmonii przyrody oraz uczy miłości i szacunku do otaczającego nas świata.  Jej dodatkowym atutem jest  twarda oprawa oraz druk na stosunkowo grubym papierze. Polecam na każdą porę roku, a szczególnie na wiosenne zajęcia, gdy przyroda budzi się do życia. Zostawiam Was sam na sam z przepięknymi ilustracjami zawartymi w tej publikacji:

image

image

image

Przeczytaj także: SPRING into READING – czyli 5 wiosennych propozycji książkowych.