A Squash and a Squeeze – Julia Donaldson / ilustracje Axel Scheffler

squashsqueeze‘A Squash and a Squeeze’ to zabawna historyjka przedstawiająca perypetie pewnej starszej pani, która samotnie mieszkała squashandsqueezew niewielkiej chatce i bez przerwy narzekała, że ma zbyt mało miejsca. ‘Strasznie tu ciasno’ – powtarzała, aż w końcu postanowiła zapytać o radę mędrca, który zasugerował kobiecie dość nietypowe rozwiązanie. Mianowicie zaproponował on, by zaprosiła ona do domu różne zwierzęta. Staruszka zrobiła tak, jak doradził jej mędrzec. Jednakże kiedy kura, koza, świnka i krowa na dobre rozgościły się w jej ciasnym domku i narobiły niemałego bałaganu, kobieta ostatecznie zrozumiała jak bardzo myliła się narzekając na dotychczasowy brak miejsca…squash andsqueeze

‘A Squash and a Squeeze’ (początkowo istniejąca w wersji piosenki) to rytmiczna, wpadająca w ucho opowieść z morałem wspaniałego duetu – Julii Donaldson i Axel’a Scheffler’a. Po raz kolejny ich wspólne dzieło bawi, edukuje i wspomaga rozwój małego odbiorcy. Pouczający tekst i żywe ilustracje są nieustającym źródłem  inspiracji do wykorzystania podczas nauki języka angielskiego.

squash and squeezeWersja do posłuchania:

https://www.youtube.com/embed/hyJSmYryhyQ„>

Wersja śpiewana – kliknij tutaj.

Warto również obejrzeć krótki filmik, w którym autorka Julia Donaldson i ilustrator Axel Scheffler opowiadają jak powstawała książka ‚A Squash and a Squeeze’. Kliknij tu.

Opowieść ta idealnie nadaje się do odegrania na scenie – pomysł jak odegrać przedstawienie na podstawie książki przedstawia sama autorka – wskazówki znajdziesz tu.

Dodatkowo na stronie http://www.gruffalo.com w zakładce Join In / Activities znajdują się ćwiczenia uzupełniające do książki A Squash and a Squeeze oraz innych książek autorstwa Julii Donaldson. Klik i Klik. Dobrej zabawy!

Przeczytaj także recenzje innych publikacji autorstwa J. Donaldson – klik  oraz odwiedź wystawę  A WORLD INSIDE A BOOK – Gruffalos, Dragons and other Creatures.